“谢谢你!阿利克斯耶夫将军,几年以前我对贵国剧作家契柯夫的作品发生兴趣,而惟有懂得原文你才能完全了解一出戏剧。从那时候开始我读了不少俄国文学作品。”
阿利克斯耶夫点点头,“这样也助你更了解你的敌人。”他以英语接下去,“你非常敏锐,我们散散步好吗?”
“你在树林中有多少人?”
“一排机械化步兵。”阿利克斯耶夫转以俄语说道。罗宾森的俄语能力比对方的英语能力强多了,而波维必须把他的重点说出来。“我们怎能料到直升机里会冒出什么来。”
“这倒是真的。”欧盟最高统帅同意道。而你却站在空旷的地方——你是要告诉我你无所畏惧吗?“我们要谈些什么?”
“终止敌对关系,或许吧!”
“我在听。”
“你当然知道我并未参与发动这场疯狂的战争。”
罗宾森将军转过头来看着他说:“军人向来是做什么的,将军?我们常常是流最多血而又承受最多责难的人。令尊也是军人,不是吗?”
“是的,他是装甲兵,不过他比你的父亲幸运些。”
“运气,总是这样的,不是吗?”
“我想我们最好别将这点告诉我们的政治领导人。”阿利克斯耶夫差一点就要对罗宾森露出笑脸,直到他发现自己为罗宾森打开了话题。
“你的政治领导人是谁?如果我们想达成一项有效的协议,我必须告诉我的政治领导人是谁在主事。”
“苏维埃联邦的共党总书记是米克希尔?艾卓尔多夫基?沙吉托夫。”
这是谁?欧盟最高统帅心想,他不记得这个名字,他反复回想俄共中央政治局全权委员的全部名单,但这名字并不在名单上。最后他放弃了。“到底是怎么回事?”
阿利克斯耶夫看见罗宾森脸上的疑惑,这一次他的脸上露出了笑容。你不知道他是谁,对吧!将军同志,这可是一个你无法对付的未知数。“就像你们美国人常说的,该是做些改变的时候了。”
是谁教你玩牌的,小子,盟军统帅心想,而我手上握有王牌,你有什么?
“你有什么建议?”
“我不知道怎样做外交家,但我知道如何做个真正的军人。”阿利克斯耶夫说道,“我提议就地停火,并且在两周之内撤军到战前的位置。”
“两周之内我不需停火可以做到这点。”罗宾森冷冷地说。
“付出惨重的代价,并且冒更大的风险。”这名俄国将军指出。
“我们知道你们缺乏石油,你们全国的经济也可能崩溃。”
“是的,罗宾森将军,而且如果我们的军队溃散,为了防卫我们的国家,我就只有一个选择。”
“你们的国家对北约发动了一次侵略战争,你想我们会让你们一走了之吗?你还有什么建议?”最高统帅冷静地问道。他尽量不让自己的情绪表露出来,他已经上过一次当,两次就太多了。“而且别再跟我提克里姆林宫的炸弹阴谋——你当然知道我们和那件事情一点关系也没有。”
“我已经告诉你我并未参与,我只是奉命行事——但是你想我们的政治局会在国家经济面临崩溃时坐视不管吗?如果你们知道我们石油短缺,不早就对我国施加政治压力了吗?如果你们知道我们石油短缺——”
“我们几天前才知道。”
这么说我们那些上级大员们的烟幕行动真的生效了?
“为什么你们不告诉我们你们需要石油?”罗宾森问道。
“那样你们就会给我们吗?罗宾森,我虽没有你的国际关系学硕士学位,但还不至于笨到那个地步。”
“我们会要求并且提供某种方式的让步,但是你不认为我们一直被瞒着吗?”
阿利克斯耶夫从树上摘下一片叶子,他瞪着叶子看了一会儿,叶脉的网路多么奇妙啊!脉脉相连,就好像每一件事情都环环相扣一样。你刚刚又扼杀了一个有生命的东西,波维!
“我想我们的中央政治局从来没有想过这一点。”
“而他们发动了一场侵略战争,”罗宾森重复道。“我们有多少人因他们而死?”