“那对你有什么好处?”瓦哈比问。
“我梦想世界和平,”阿契里斯说。
“因此你鼓动巴基斯坦和印度去打仗?”
“我鼓动你们同意不去彼此战斗。”
“你认为伊朗会和平地接受巴基斯坦的领导吗?你认为土耳其会拥抱我们吗?那必须通过我们统一起来进行征服。”
“但是你会创造的,”阿契里斯说。“当伊斯兰教统一在印度半岛的领导下,那将会不再被其他的国家羞辱。一个伟大的伊斯兰国家,一个伟大的印度国家,互相保持和平而且太有力而别的任何国家都不敢发动攻击。那就是和平来到地球的方式。上帝的意志。”
“安拉的旨意,”瓦哈比回答。“但是现在该让我了解你有什么权利来说这些了。你不掌握印度的任何部门。我怎么知道你是在印度军方在集结准备进行下一次无端袭击的时候被派来麻痹我的呢?”
佩查怀疑阿契里斯是计算着让瓦哈比在适当的时候说出这样的话,来给他一个完美的戏剧性的瞬间,或者那不过是一个巧合。阿契里斯只是从他的文件夹中抽出一张在下部有一个蓝色的签名的纸张,作为给瓦哈比的回答。
“那是什么?”瓦哈比问。
“我的授权,”阿契里斯说。他把纸递给佩查。她起身把它带到房间的中央,瓦哈比的助手在那里从她手中接过了它。
瓦哈比仔细阅读,摇着头。“那就是他签署的?”
“他不止是签署而已,”阿契里斯说。“让你的人造卫星组去告诉你在我们交谈的时候,印度军队正在做什么。”
“他们正在从边界撤离?”
“总有人要首先表示出信任。这个时机就是你和你所有的前任等待的。印度军队正在撤离。你们可以送你们的军队到前线。你可以在举手间把和平变成杀戮。或者你会下命令让你的军队向西方和北方移动。伊朗正等待你去告诉他们什么是纯洁的伊斯兰教徒。伊斯坦布尔的宗教政权正在等待你把它从土耳其的世俗政府的锁链下解救出来。在你的后面,你将只会有你的印度兄弟,希望你在上帝选择的大地上大展宏图,而那终将出现。”
“省下演讲吧,”瓦哈比说。“你明白我必须去验证这个签字是真实的,还有印度军队确实是象你说的方向运动。”
“你去做你必须做的事情吧,”阿契里斯说。“我现在要回印度了。”
“不等待我的回答?”
“我没有向你提出问题,”阿契里斯说。“那是迪凯尔·查配克问的问题,而且你必须回答的人是他。我不过是送信的人。”
说着,阿契里斯站了起来,佩查也一样。阿契里斯大胆地走向了瓦哈比,并且伸出了手。“我希望你能够原谅我,但是我不能忍受回到印度去而不能说没有碰到基法·瓦哈比的手。”
瓦哈比伸出手去抓住了阿契里斯的手。“爱管闲事的外国人,”瓦哈比说,但是他的眼睛在眨,而且阿契里斯微笑作为回答。
那会长久有效吗?佩查很怀疑。莫洛托夫和里宾特洛普必须磋商一周,不是吗?阿契里斯只用了一次会面就完成了。
是哪个字具有魔力呢?
但是当他们走出房间,再次被同他们一起来的四个印度军人护卫起来——那是她的守卫——佩查意识到,根本没有魔法咒语。阿契里斯只是了解两个人,而且意识到了他们的野心,他们要成为伟人的向往。他只是告诉他们他们最想听到的事情。他给了他们在心里秘密渴望以久的和平。
阿契里斯同查配克面谈,获得了那个预先签署过的不侵犯条约并且许诺撤军的场面,是佩查没有参与,但是她可以想象出来。“你必须首先做出表态,”阿契里斯一定这么说过。“确实伊斯兰教徒可能会利用这个机会,也许会发动攻击。但是你有世界上最强大的军队,而且统治着最伟大的人民。让他们攻击好了,你将会吸收攻击的伤害,然后反击他们就好象水从暴烈的水坝倾泻而出一样。没有人会责备你在利用和平机会的。”
现在,它终于开始攻击了。她为攻击缅甸和泰国制定的计划不再仅仅是蠢事了。他们将会被使用。她的,或者别人的。血会开始流出。阿契里斯会开始他的战争。
我不会妨碍我的计划,他意识到。我很了解他们不会被使用,我不介意在其中设置弱点。它们实际上会有用的。
我到底做了什么?
现在她明白为什么阿契里斯带上她了。他希望在她面前炫耀,那是当然的——有理由相信,他感觉需要让某人证明他的凯旋。但是还有更多的。他也想通过让她看到他正在做她总是说根本不能做的事情时给她一个当面的打击。
最糟糕的是,她发现她希望她的计划会被使用,不是因为她希望阿契里斯赢得他的战争,而是因为她想用它来打击总是无情嘲弄她的计划的另一个战斗学院的乳臭未干的孩子。
我必须用某种方法给比恩一个消息。我必须警告他,那样他就可以警告缅甸和泰国政府了。我必须做出什么来推翻我自己的攻击计划,否则他们被破坏是我的责任。
她看着阿契里斯,他正在自己的座位上打瞌睡,忘记在竞赛中出于他的下风吧,在他的征服战争开始的时候给他反击。如果她只能和他进行一样的谋杀的话,公平说,他是个卓越的男孩。他是被战斗学院打上“精神病人”的标签放弃的人,但是不知何故他竟然让不止一个,是三个世界重点主要政权做他要他们做的事情。
我是他最近的凯旋的证人,而且我仍然不能确定他是如何胜利的。
她想起了她孩童时的一个故事,关于亚当和夏娃在伊甸园,还有会说话的蛇。即使只是一个小孩子,她也开始说话了——让她的全家都惊愕了——居然相信一条蛇,夏娃是什么样的白痴呢?但是现在,她明白了,她已经听到了蛇的声音,而且看到一个聪明有力的男子倒在了它的咒语下。
吃水果吧,然后你的心里就有了欲望。那不是邪恶的,那是高贵的,好的,你会称赞它的。
而且它非常可口。