娜奥米刚系上睡袍的腰带,就听到前门砰的一声关上了,带着惊讶和怒气。她犹豫了,凯尔茜这么晚才回来,自己有没有资格、应不应该去问问她怎么回事呢?她没经历过这样的事。如果凯尔茜的整个青少年时代,她都陪在她身边;如果她们以前经常彻夜长谈,分担争执和担忧;如果她曾经见证过凯尔茜青春期的欢喜与悲伤……她这会儿肯定知道该怎么做。
但这会儿是没有先例可循了,只有本能。凯尔茜冲上楼梯的脚步声坚定了她的想法。
她拉开门,决定尽量表现得随意自然一些,不追问隐私,简单地问问晚上过得怎么样就好。但是凯尔茜脸上的表情让她一下子就忘掉了原有的打算。
〃怎么了?〃还没来得及反应过来,她已经上前去握住了凯尔茜的胳膊,〃你还好吧?〃
凯尔茜余怒未消,语气咄咄逼人,〃你怎么会跟他来往呢?还跟他……天哪,你居然还让我跟他一起吃晚饭。〃
〃盖比?〃娜奥米的手指攥紧了。毋庸置疑,她对盖比是百分百信任的。但是女性特有的一丝恐惧袭上心头,〃他怎么了?〃
〃他吻了我。〃凯尔茜硬邦邦地说。想想他们之间发生的那一幕,这个回答恐怕太过轻描淡写了,想到这,她气得脸都涨红了。
〃吻了你。〃娜奥米重复道,心中一块石头落地的同时,被逗乐了,〃仅此而已?〃
〃你不以为然吗?〃凯尔茜恼怒地倒退一步,〃告诉你吧,他吻了我,我也回吻了他。我们还相互抚摸了。如果不是我反应过来,后果可能不堪设想。〃
开诚布公吧,娜奥米想。如果她们不能以母亲和女儿的身份面对彼此,也许可以作为两个女人来进行这场谈话,〃进来坐吧。〃
〃我不想坐。〃凯尔茜说着,却还是跟着她进了房间。
〃我倒想坐。〃娜奥米在梳妆台旁铺了椅垫的凳子上坐下,稍微整理了一下思路,说道,〃凯尔茜,我知道你也许还有离婚的阴影和伤痛。但是你已经离婚了,你可以自由地开始新的恋情了。〃
凯尔茜停下烦躁不安的踱步,张大了嘴,惊讶地说:〃我自由了?这件事不是关于我,而是关于你吧。〃
〃我?〃
〃你怎么回事?〃凯尔茜现在不仅怒火中烧,更觉得受辱。这个跟她有着相同血缘的女人竟能如此浅薄,〃你难道就没有一点骄傲和自尊吗?〃
〃事实上……〃娜奥米缓慢地说,〃一直以来别人都觉得我的骄傲太多了,而不是太少了。但是我不明白,这跟眼前这件事有什么关系。〃
〃我告诉你,你的情人想跟我上床,你还说没关系?〃
此言一出,娜奥米张大了嘴,半天都说不出话来。片刻才开口问道:〃我的情人?〃
〃天知道你怎么能让他碰你。〃凯尔茜仍然怒气冲冲,〃你认识了他这么久,难道还看不出他是什么样的人吗?是,他很有吸引力,表现得也很有魅力。但是他没有丝毫分寸和体面可言,不知廉耻,更不懂忠诚。〃
娜奥米眼神灼灼,挺直了下巴,〃你在说谁呢?〃
〃斯莱特。〃凯尔茜几乎要失控了,拼命抑制自己尖叫的冲动,〃盖布列?斯莱特。你还能有多少个情人?〃
〃就一个。〃娜奥米双手交叉,深吸了一口气,〃你认为是盖比对吧。〃她沉思了片刻,脸上浮现出笑容。凯尔茜惊愕地看着她,她大笑起来,〃对不起,我知道现在笑得不是时候。〃她笑得用手捂住肚子,“但是你能这么想,未免太抬举我了。〃
凯尔茜从牙缝里挤出一句话:〃他也是这么说的。抬举。〃书包 网 。 想看书来
真实的背叛 第七章(2)
〃是吗?〃娜奥米咯咯笑着,擦了擦眼泪,〃你的意思是,你还问过他是不是跟我上床来着?天哪,凯尔茜,他才30多岁,我都快50了。〃
〃那又怎么样呢?〃
娜奥米笑意盈盈,〃现在我可真是受宠若惊了。你还真觉得,像盖比这样英俊漂亮……天知道,他确实很帅……又血气方刚的男人,会对我有浪漫的兴趣?〃
凯尔茜尽量平心静气地审视着娜奥米,精致的五官,简约的白色睡袍勾勒出优美的线条,〃我并没有说浪漫。〃她直截了当地说。
〃噢。〃娜奥米点点头,平静下来,〃那你的意思是,我和盖比之间是火辣的性关系?〃她抿了抿嘴,〃我感觉自己越来越年轻了。〃
〃在你想极力否认之前,先让我说两件事。〃凯尔茜把头昂得高高的,俯视着母亲,〃首先,你跟谁上床,跟我没关系。就算你有20个情人,我也不在乎。其次,昨天晚上我听到你们的声音了。你跟他,就在这里。〃
〃哦。〃娜奥米呼了一口气,道,〃那倒挺尴尬的。〃
〃尴尬?〃凯尔茜脱口而出,〃你还会觉得尴尬?〃
娜奥米举起一只手,意识到自己非得解释清楚不可了,〃我一一来回答你的问题吧。首先,不管你之前是怎么想的,别人又是怎么说的,我从来都没有滥情过。你相信也好,不信也好,你的父亲是我的第一个爱人。从那之后到我出狱,那么漫长的岁月里,我没有爱过别人。然后,他,是我唯一的爱人。〃她站起身来,面对面地直视着她。
〃如果你说的是真的,就更糟糕了。你怎么能不在乎他以这种方式背叛你呢?〃
〃没有男人能再次背叛我。〃娜奥米的语气掷地有声,〃昨天晚上你听到的声音,并不是盖比和我。是摩西。〃
凯尔茜一句话都说不出来。真相像耳光一样重重地抽过她的脸颊,不容置疑。她无声地跌坐在沙发上,〃摩西。你的驯马师。〃
〃是的,摩西。我的驯马师,我的朋友,我的爱人。〃
〃但是盖比,他老碰你。〃