得刚想开口回答的Quinn没来得及止住那声呻【】吟,“Because you said 25(因为你自己说要等到25)?”
“I said 25 is a little too late。(我也说过25太晚了)”那只手沿着Quinn的脊椎下滑。
“22?”Quinn的唇也下滑到黑发女生稍微侧过头露出的脖颈。
“Still too late。(还是太晚了)”手已经到腰部,逼进裙子的上边缘。
“20?”唇换成了舌尖和牙齿的舞蹈。
“Too late(太晚)!”Rachel的手果断地伸进了Quinn的内裤掌住了那gorgeous ass,于此同时,整个人向前,右腿挤到Quinn的双腿间。被一下击中关键点的Quinn的身体一阵电流从下体传导开,身体不自觉地往前摩擦了下,有些晕眩的她低了头努力喘息着,Rachel趁势吻上了她的下巴,“Before 18…SOON!(18岁以前……马上!)”
Quinn立即退出来,睁大眼睛看着被些许门缝里漏进来的光勾勒出的那个剪影,“You sure?! But; but you…you are…(你确定?但,但你,你还是……)”
“Yes; I’m still a virgin but it’s not such a big deal。(是,我还是个处【】女但这不是什么大不了的事)”Rachel耸了耸肩,断定Quinn惊讶地挑着眉,她又解释道,“well; physiologically speaking; I mean(从生理上来说,我的意思是)。 The point is(重点是);”她上前一步,双手贴上Quinn的脸颊,缓慢而坚定地说,“Quinn; I love you! What you make me feel is so special。 If virginity means anything; I want to save it for someone special; someone I love。 And you; Quinn Fabary; are the one。 Unless(Quinn,我爱你!你带给我感受是非常独特而珍贵的。如果处子之身具有任何意义,我只想把它留给一个特殊的人,一个我爱的人。而你,Quinn Fabary,是我命中注定的那个人。除非);”Rachel咬起下唇,顿了会儿,“unless you are not ready。 Then I’ll wait; for however long it takes。(除非你还没准备好。那样的话我会等,不管多长的时间。)”
Quinn的眼睛在这黑暗中散散发亮,她深吸了口气,双手环上Rachel的腰,轻声说道,“Rachel Barbra Berry; I love you; more than I ever imagined!(我爱你,超乎我自己的想象)”
“So(所以)?”Rachel含笑问。
“Soon(马上)!”Quinn低下头吻住了Rachel,如同结下一个契约般。
当两人终于从礼堂旁边那个隐秘很深的小暗屋出来的时候,午休的时间马上就要结束了,两个人加紧脚步去locker(柜子)那。当Quinn打开locker的时候,一张纸条飘了出来,打开,上面是粗红的一个词——“DYKE(英语中骂女同性恋的词)!!”Quinn的脸一下就刷白了。还没容她想更多,一个粗重的男生的声音,“Gay dads can only have gay daughter! Dyke!(同性恋的爹也只能养出同性恋的女儿)”接着是Rachel的一声尖叫,Quinn有些僵硬地转过头,一个冰球队的高大男生正拿着空的却还趟着红色冰泥痕的杯子,朝自己的方向走来,身后是那个被染红的diva。
Quinn也不知道哪来的力气,一把把那个高她一个头的男生推倒跌撞在对面的locker上,跟过去扇了那个男生两巴掌,“What did you say! What the fuck did you just fucking say!(你刚刚说什么了!你TM刚刚说什么了!)”说着她又要再扇几巴掌,却被那个稳住身体的男生握住反推了一把,Quinn失去了重心往后倒,幸好被一个人稳住。她回头,是Finn。
Finn把Quinn扶直,上前胳膊压上那个冰球队员的脖子,咬牙切齿地说,“What did you just say(你刚刚说什么了)?”那个男生一把把Finn推开,正要还手,却发现自己被Sam,Puck,还有Mike围住了,他们刚开完橄榄球队的会经过,不禁退缩到locker那,Finn凑近,“Say that you are sorry! To both of them!(赶紧说你很抱歉,跟她们两个都说)”其余的三个男生也是捏紧拳头一副不道歉就不罢休的样子。那个男生看了眼此时半抱着Rachel的Quinn投来的冷锋一样的眼神,哼了一声,用尽全力从Sam和Mike之间漏出来的空隙挤了出去 ,跑走了,远远地,他回过身,说:“这事还没完!”
Puck拔腿就要追过去,Sam把他拦住,摇了摇头,这事真要闹大了是有可能被退学的。Finn走了过去,低头关切地问,“你们没事吧?”
两人都摇了摇头,Rachel说道,“谢谢你,Finn,还有你们。”她也向其他三个男生示意。
四个男生点了点头,Finn又说道,“我们会给hocky(冰球)那群家伙警告的。你放心,我们会保护你们的。”其他三个男生点头同意。
“这次真的很感谢你们!”Quinn真诚地说。
“好了,Quinn先带Rachel去清理下吧。”Sam温和地笑着说道。
当Rachel终于洗干净身上的冰泥,她看了眼白色上衣上的红色渍痕,叹了口气,她已经一年多没有享受过这种洗礼了,自然也就没有换的衣服。Quinn擦了擦从头发上滴在Rachel脸上的水珠,然后抱住了她。
“Why can’t they just leave us alone(为什么他们就不能不干涉我们的事呢)?”Rachel深叹了口气。
Quinn吻了吻Rachel湿漉漉的头发,没有回答,因为她也没有答案。
“幸好,只剩一个多月的时间了,然后我们就可以告别这个愚蠢的高中了。”Rachel说完又是一阵叹息。沉默了会儿,“Quinn,现在大家都知道了,那我们该怎么办?”她抬起头看着紧锁眉头的Quinn。
在震惊之余,Quinn也不能说完全意外她们的关系被发现,那些情不自禁地小动作,被人注意到是迟早的事。Quinn仔细想了想,发现其实原本在向Rachel表白的时候,她就已经做好应对现在这个局面的心理准备了,事实证明,情况并不如她想象的那么糟糕,至少她们还有保镖。想到这,Quinn不禁笑了笑。
Rachel皱起脸困惑地看着顾自笑了的Quinn,却被她吻住了。
“现在,我们可以光明正大出去约会了!而且,还可以实现我多年以来的一个心愿。”Quinn勾起唇角看着半是开心半是疑惑的Rachel,“Rachel Barbra Berry; will you be my prom date(你愿意成为我舞会的舞伴吗)?”
Rachel先是一愣,她以为她不得不错过高中prom的经历,而现在,她唯一想要的date请求她一起参加,她怎能不兴奋地跳起来,“Yes! Yes! The answer is always yes!(当然!当然!答案永远是当然!)”
虽然是Quinn邀请Rachel去Prom(舞会),但两人却在谁去接谁的问题是很是不相互退让,Rachel坚持Quinn是拥有公主一样高贵气质的,理应是被护送的那个,而Quinn说一定是她护送Rachel的理由是,well,因为她是Quinn Fabary。即使Rachel各种跺脚撅嘴使小性,Quinn就是硬起心不松口。僵持不下,两人最后决定用剪刀石头布三局两盘胜,结果Rachel小跳了下,Quinn苦着脸一副委屈样。
当Rachel站在楼梯底端,看着一身浅绿色长裙的Quinn施施而下,呼吸成了多余,她不敢相信这样angelic(天使样)的女生会是她的girlfriend(女朋友)。
Quinn看着Rachel嘴巴微微张开直愣的眼神,不禁低了点头,脸上泛上一层薄晕。Rachel是一身粉紫色的裙子,卷过的头发束了一个马尾,她那娇小的身材反而显得十分俏皮。等她走到黑发女生跟前,嘴角含笑,轻声问,“So(所以)?”
Rachel木讷地回道,“You are so beautiful; the prettiest girl I ever met。(你真美,你是我见过的最漂亮的女孩)”
Quinn低下头贴住Rachel的唇,一会儿才放开,“Thanks;you are adorable as well。(谢谢,你也很可爱)”
Rachel把自己准备的腕花拿了出来,是lavender rose(紫色玫瑰)嵌在浅绿色的丝带上,她一边给Quinn带上,一边低声说道,“lavender rose means love at first sight(紫色玫瑰的花语是一见钟情)。”她抬起眼对上那双琥珀色眼睛,“If I’m being totally honest; back to freshman year; the first time I met you; I already had a crush on you。(如果我完全诚实,早在高一的时候第一次见你,我已经对你已经产生情愫了。)”
Quinn嘴角的笑意更深了,这也就解释了Rachel为什么一直很执着地要跟自己成为朋友,她却那样错待这样细心美好的一个女孩子,“The ribbon matches my eyes。(丝带的颜色衬我的眼睛)”不过,重要的是她们终于没有再错过对方,“I AM the luckiest girl。(我是最幸运的女孩)”说完,Quinn又吻住了Rachel,更加用力些。
一声咳嗽,两个女生微惊,分开了一些,看见拿着相机的Judy,两个人都有些不好意思。“不好意思打扰,不过,照相时间到了!”Judy笑着一脸兴奋地说道,现在的她对两个小女生的亲密举止已然相当习惯。
两人在Lima唯一一家餐厅breadstix享受了一顿很安静的晚餐,说也奇怪,Rachel一向都觉得自己脑袋里有千万个思绪在打转所以要倾诉出来,可是有时候和Quinn在一起的时候,Quinn会很安静,而她似乎也被感染了,那些千头万绪都无影踪,她们之间流动的那份安然默契的沉默如同舒缓的音乐一般平静了她。每每这个时候,拥有惊人词汇量的她都发现言词的无力,唯有相视一笑,才能传达那千般情绪。
一切似乎不能变得更加美好,但等她们手牵着手来到舞会,各种异样的眼神,因为是舞会很多教工在场,没人敢做的很过分,但那相互的耳语指点让两人顿时僵直了身体,两人对视一眼,嘴角挂起相似的弧度,不在意她们以外的世界。
舞会过半,轮到Rachel表演,Quinn便拿起饮料站在一旁,两人的视线几乎没有离开过对方,Prom本就意在让相爱的人贴近对方。
【I know your eyes in the morning sun 在清晨的阳光中;我读懂你的眼睛
I feel you touch me in the pouring rain 倾盆大雨里;我感受你的碰触