“是的,法官大人。”苏利文说,“大概40秒前,我从扎拉集团离职了。”
“多巧啊,”索登说,“你愿意担任德里斯先生的辩护律师吗?至少在这段时间内。我可以向你提供殖民星官方公共辩护律师的标准待遇。”
“乐意效劳。”苏利文说。
索登转向还站在证人席上的毛毛爸爸,他安静又专注地看着这一系列事件的展开。“毛毛爸爸,你代表你的族人说话对吗?”
“是的。”毛毛爸爸说。
“很快我的族人需要和你的族人交流,”她说,“你需要选出一个人帮助我们交流。一个你喜欢的人,对你好,对你的族人也好的人。
“我选杰克·哈洛威。”毛毛爸爸说。
“你确定?”索登问。
“我确定,”毛毛爸爸说,“我懂得不如你们多。但我很聪明。我明白哈洛威在这里做的事。杰克·哈洛威让你知道坏人伤害了我的族人,杀了我的孩子。杰克·哈洛威是个好人。我选择杰克·哈洛威。”
“哈洛威先生。”索登说,“你明白你被提名担任什么工作吗?”
“毛毛王国的总守卫者,好像是这样。”哈洛威说。
“你愿意接受这项工作吗?”索登问。
“我愿意。”哈洛威说。
“那么恭喜了。”索登说,“从这一刻起,你正式掌管整个星球。”
“等一下,”威顿·奥布里七世说,“你不能这么做。扎拉集团和殖民星管理局签了勘测开采协议。你这种级别的法官无权裁定协议失效,更无权把星球的监管权交到一个合同勘测员手上。”
“奥布里先生,虽然此时此刻你已经没有任何资格干预法庭了,但你的话倒是提醒了我,我现在要宣布一些重要事宜。”索登说,“但首先,所有人请归位坐好。”
法庭上众人慢慢就座,恢复了秩序。
“现在,听好了。”索登说,“奥布里先生,疑似智慧生物报告一旦提交——而我已经提交了——任何殖民星法官如果掌握星球上原始智慧生物生命受到威胁的确凿证据,他她按规定必须向该星球的最高法官汇报。最高法官自己担任或者指定他人担任外星智慧生物特别监护官,责任是保障新发现的疑似智慧生物的生存,直到他们的智慧生物身份得到全面评估。特别监护官不仅有权而且必须采取措施保障智慧生物的生存,必要时可采取戒严手段并搁置所有勘测开采项目。”
“奥布里先生,正如你刚才屈尊指教,我不过是一名普通的殖民星法官,”索登顿了一下,说,“然而,正因为你的集团意图在勘测开采的星球上只受最低程度的司法干预,我也是这个星球上唯一的殖民星法官。因此我就是外星智慧生物特别监护官,这意味着我有权而且必须采取行动保护毛毛。”
“今天过后,我非常确信毛毛正处于显著而迫切的威胁之下,威胁来自于这星球上的人类,来自你的集团。”索登说,“我已经亲眼目睹了大量证据,无须坐等法律齿轮转动来证明这种智慧生物的存在。屠杀已经开始,两条生命已经遭受毒手。奥布里先生,不管屠杀出于你的煽动还是鼓励,还是你有意视而不见,此刻我都不关心。我只关心一件事——在人类手里沾上更多毛毛的鲜血之前阻止杀戮。”
“所以,奥布里先生,”索登说,“出于我作为外星智慧生物特别监护官的权力,扎拉集团对扎拉23号星的勘测开采权暂时撤销,即时生效,等待进一步审核。所有勘测开采行为立即停止。所有雇员及合同人员必须于30天内撤出该星球。我宣布实行戒严令。殖民星官方治安官将于24小时内到达星球,扎拉集团保安人员届时必须上缴所有武器,移交治安权力。”
“还有,我任命杰克·哈洛威为助理外星生物特别监护官,职责是将所有本星球的法定权力移交给‘毛毛’这种生物,以待智慧生物的认定结果。”索登说,“他在内部运筹帷幄,处理和毛毛相关的一切事物,而我则负责处理一切与殖民星官方相关的外部事务。因此,如果你有任何与本星球相关的要求,你的人要找他谈,因为他负责与毛毛沟通。”
“我们会对此裁定作出上诉。”梅耶说。
“你们当然会上诉,”索登说,“但在那之前,有事找哈洛威先生谈,明白了吗?”
“明白,法官大人。”梅耶说。
“好,”索登说,“还有,你还打算传召证人,提供有关德里斯先生在案发当天去向的证词吗?”
“不用了,法官大人。”梅耶说。
“那么,回到之前的独立案件,我裁定德里斯先生有关纵火及财产损毁案的证据充足,择日开庭。”索登说,“此项裁决将于法院网站公示,今日庭上发生的一切也将一并公示,晚点我会公布开庭的具体时间。”索登拿起梅耶之前放在审判台上的一个文件夹,说:“往好的一面看,梅耶女士,最终你还是成功更换审讯法院了。”
索登站起身。“本次初步审讯到此结束,”她又加了一句,“谢天谢地。”然后离开了法庭。
哈洛威走向还处于震惊当中的梅耶。“梅耶女士。”他说,接着又叫了一声她才反应过来。