〃他突然取笑似的模仿着埃伦平时对她的教诲,她也禁不住笑了起来。
“那好呀,”斯嘉丽转过身来看着眼前的男人,“下次你可以送我一些翡翠啊、钻石啊什么的,越值钱越好,我都会收下的。”
“你真的很不一样,斯嘉丽。但是请经常记住,我每做一件事都有自己的动机,从来不做那种没有报酬的傻事。我总是要得到报偿的。〃他的黑眼睛在她脸上搜索,移到了她的嘴唇上。
“可是瑞德,这条贵重的项链哪怕我再喜欢,它对我来说也只是装饰品而已。或者说不管多高级昂贵的礼物,对我而言都不是必需的。你愿意送,我就愿意要。所以,你不一定能得到你想要的回报。”斯嘉丽说这话的时候笑得无害。
“唔,斯嘉丽,你真像个孩子,可把我的心都揪痛了,那要怎么样才能得到回报呢?”他那雪亮的牙齿在一小撮髭须下微微一露,仿佛要笑似的。
“以心换心吧。”斯嘉丽低下头,认真地说,同时反省自己上辈子似乎还没有真心的对待过谁。
“这么说你已经得到那个愚蠢的艾希礼的心喽?”瑞德脸上再次流露出玩世不恭的神态。
“啊,老天!〃她无奈地喊了一声,气得连连跺脚,“你是在炫耀你超强的记忆力吗?玫兰妮是这个世界上除了妈妈对我最好的人,我怎么会伤害她呢?”
“老实说,对于你和威尔克斯太太的关系我一直很好奇,你是怎么做到整天和她在一个屋檐下和平相处的呢?”瑞德显然不相信她的话。
“玫兰妮对我很好,我自然会真心实意地对她好,更何况玫兰妮身上具有那么多美好的品质,你对她的态度不是也比对我好太多了吗?”
“你这是在吃醋吗?”
“吃谁的醋也不会吃你的醋。”
“你很是让我感到失望啊,非要说我对威尔克斯太太好一些,也是因为她值得这样。她是我生平仅见过的一个温厚、亲切而无私的人。而且,即使她还年轻,却也是我有幸结交过的很少的几位伟大女性之一呢。”
“那我呢?”斯嘉丽问,不知道为什么听了这些话后她会有些不舒服,尽管她也承认瑞德是对的。
“我想,在我们第一次见面时,我们就彼此相互同意你根本不是个淑女了。”
“那是我们对淑女的定义不同而已。好了,我们不说这些了。”斯嘉丽开始转移话题,“如果我再请你帮个忙,你会不会觉得我有些得寸进尺啊?”
“唔,当然不会。”瑞德看了一眼她笑嘻嘻的讨好表情,“如果能得到相应回报的话。”
“会的会的,这次我会付钱的。我想请你在塔拉附近那块儿沼泽地上悄悄地造一个储藏室,最好带一个能养牲口的栅栏,可以吗?”斯嘉丽以一种可怜兮兮而又十分期待的表情看着他, “也不用建太好的,能用几年就行。还有建好之后往里面尽可能多的储存一些粮食,最好也能够十个人吃两三年的,还有位置一定要隐秘。”
斯嘉丽说着说着声音越来越小,连她自己都不好意思了。她想着要是她是瑞德早就走了,可人家还气定神闲的坐在那儿,这心理承受能力可真不一般啊。
“还有其他要求吗?”瑞德有些好笑地问。
“没了没了。”斯嘉丽头摇得跟拨浪鼓似的,又紧张兮兮地问,“我的那点儿钱应该不够吧?”看他那表情肯定是不够了,怎么办怎么办?
“我可以不要你的钱,但我有条件。”
“什么条件?”
“我送你的东西不许当掉,还有告诉我你做这些的原因。”
“成交。我保证不会把你送我的东西当掉,至于做这些的原因,是因为我迟早是要回塔拉的,我怕因为战争会没有食物,但如果让我爸妈知道的话,他们到时一定会把这些分给别人,或是贡献给国家,所以只能偷偷地做。”
“斯嘉丽,很少有人把自私表现得像你这样理直气壮。”
“我觉得你应该夸我有远见才对。”
“的确,我有远见的淑女。”瑞德大笑着走出了皮蒂姑妈家。
☆、手帕事件
第二天,玫兰妮跑进斯嘉丽的房间,满脸的兴奋和惊慌,像个做了错事的孩子似的。
她帽子挂在头顶上,脸上满是泪珠,裙圈急急地摆荡着。她手里抓着个什么东西,周围散发着一股廉价香水的强烈香味。
“啊,斯嘉丽!〃她边喊边把门关好,随即在床上坐下。〃姑妈回来了吗?还没有?啊,谢天谢地!斯嘉丽,我差点给羞死了!我都快要晕过去了,你看,彼得大叔正在那里威胁说要告诉姑妈呢!”
“告诉她什么呀?”
“说我跟那个跟那位小姐还是太太说话了〃玫兰妮用手绢使劲扇着自己那张火烫的脸。〃那个红头发的叫贝尔沃特琳的女人呀!”
“怎么回事,玫兰妮,你别急。〃 斯嘉丽握住她的手。
“要是皮蒂姑妈发现,我就活不成了!你知道她会到处嚷嚷告诉城里每个人的,这样我就没脸见人了,〃玫兰妮抽噎着说,“可这不是我的过错,我我不能硬从她面前跑开呀,那样太不礼貌了。斯嘉丽,我我很替她感到难过,唔,她的语法糟透了,不过我看得出她在极力想学得文雅些,可怜的人儿!我从医院里出来,发现彼得大叔和马车没有在门口等我,我就想步行回家了。我经过埃默生家的大院时,她正躲在篱笆后面呢!啊,谢天谢地,埃默生一家都到梅肯去了。这时,她说,‘威尔克斯小姐,你跟我说一会儿话好吗?我不明白她是怎么知道我的名字的。我想我应当尽快走开,可是可是斯嘉丽,她显得那么可怜是的,好像是在哀求我。她穿着一身黑衣裳,戴着黑帽子,也没有涂脂抹粉,要不是那头红头发就真正像个规矩人了。她没有等我开口又接着说:‘我知道,我是不应当跟你说话的,不过当我跑去对那只年老的母孔雀埃尔辛太太说时,她竟把我从医院里撵出来了!’”
“她真的管她叫母孔雀吗?”斯嘉丽乐呵呵地笑了,还挺形象的。