在向歌德提出的永恒的诉讼过程中,宣读了不可胜数的起诉状,也提供了不可胜数的关于贝蒂娜案件的证词。为了不把那些无关紧要的东西一一列举出来,使读者感到厌烦,我只保留了三份我认为是主要的证词。
首先是勒内·马里亚·里尔克的证词,他是歌德之后最伟大的德国诗人。
其次是罗曼·罗兰的证词,他是二三十年代的乌拉尔山和大西洋之间,拥有最广泛读者的小说家之一,而且享有进步人士的崇高威望,又是反法西斯主义者、人道主义者、和平主义者和革命的友人。
第三是诗人保罗·艾吕雅的证词,他是所谓的“先锋派”的杰出代表,爱情的伟大歌手,或者更确切地按照他自己的说法,是“爱情-诗歌”的伟大歌手,既然这两个概念(正如他那本正好题名为《诗歌的爱情》的最美的集子所证明的)在他的心里早就合而为一了。
?RainerMariaRilke(1875-1926),奥地利象征主义诗人,作品有《象征的书》等。?RomainRolland(1866-1944),法国作家、音乐学家、社会活动家,作品有《约翰·克里斯朵夫》等。