池和罗恩不得不脱下毛衣外套但是哈利的衬衣还是贴到了汽车椅子上眼镜顺着汗水从鼻梁滑下来。现在他不那么留意那些形状多变的云团了而是渴望地望着下面的火车轨。在那儿你可以在一个胖胖的女巫的手推车上买到冰凉的南瓜汁。为什么他们进不了月台九又四分之三呢?
“差不多到了吧?”罗恩牢骚地说。几个小时以后太阳已经降到他们的云层下了把云儿染成了一片粉红。“到时间去看看火车了。”
火车就在他们的下面在一座白雪皑皑的山上境蜒前进。火车在云雾的衬托下显得尤其的显眼。
罗恩双脚一踩加器再次回到云层里但这次引擎出了“呜呜”的哀鸣声。
哈利和罗恩忧虑地相互对望了一眼。
“会不会是车子太辛苦了”罗恩说道:“它从来没试过这样……”
天色越来越暗他们假装不再理会那越来越响的哀鸣声。星星在黑色的夜幕里欢快地眨着眼睛。哈利把毛衣重新容上假装没注意车手挡风屏的横杆在无力的左右摇动着仿佛在作无声的抗议。
“不远了”罗恩说。在哈利听来罗恩这话好像是对着车子说的。“离这不远了。”他紧张地拍了拍车头的控制台。
当他们再次飞下云层时在黑暗中他们睁大了眼睛四处张望试图寻找那熟悉的建筑物。
“在那儿!”哈利大声地叫了起来。下面熟悉的城堡和塔楼已经近在咫尺了。
但是现在车子在不断的科动而且度也渐渐慢了下来。
“走吧”罗恩轻声哄道。在方向盘上稍稍一用劲“就在那了走吧!”
车子的引擎呻吟起来。车后箱喷出几道气流。在他们飞跃过一个大湖时哈利不得不抓紧座位的两个扶手以防被摔出车子外。
车子厌倦地左右摇晃。从窗口望出去在一里的高度看下去哈利看到的尽是一片光滑的、墨绿色、像玻璃般的湖面。罗恩握着方向盘的指节都变得苍白了。
车子又在左右摇摆了。
“乖乖走吧!”罗恩小声地恳求着。
他们在湖顶上……学校就在前方……罗恩把脚放了下来。
随着一声沉闷的响声又是一阵乱响引擎完全地停止了工作。
“哎呀!”罗恩说道接着就不作声了。
车子往下掉。他们在不断地下降而且度越来越快直直地往那堵城堡的围墙上撞去。
“不……不……!”罗恩大叫道。拼命地转动着方向盘;汽车划过一个优美的弧度避开了坚实的墙从高处直堕向草坪。
罗恩完全放开了拿方向盘的手在后袋中拉出魔杖。
“停停下!”他大喊道狠狠地拍打着控制台和挡风屏但是他们还是一个劲地往下坠地面向他们飞一般地冲过来。
“当心那棵树!”哈利大叫起来扑到方向盘上但是一切都太晚了……
又是一声巨响。
随着震耳欲聋的金属碰撞到木头的“砰”一声他们撞到了树干上然后掉到地面上晃了好一会才打住。车尾箱“轰”的一声爆炸烟雾全喷出来;海维在惊恐的尖叫。由于撞上挡风屏的地方一个高尔夫球大小的包在哈利额头上肿了起来。
在他右手边罗恩出了一声低沉地绝望的呻吟。
“你没事吧?”哈利急切地问道。
“我的魔杖”罗恩颤抖地说“你看看我的魔杖……”
它被折断了几乎断成了两半;顶部有气无力地垂在那仅仅由几块碎片连着。
哈利张大嘴巴刚想安慰一下他魔杖可以在学校修理一下但是他还没来得及说车子就被一股巨大的力量撞得左摇右晃了。他被摔向了罗恩与此同时车项被什么东西猛烈地撞击了一下。
“生什么事了——?”
罗恩喘着大气盯着挡风屏这时哈利也看到了一根大蟒蛇粗细的树枝正往车身打过来。他们刚才撞上的那棵树在攻击他们!它的树身几乎折叠成两半所有的树干都伸向了车子并出一阵阵的咆哮声。
“啊啊啊——!”罗恩看着又一根大树干问他猛打过来把车门都撞出了一个小坑坑;在指节般大小的枝条铁锤似的打击下挡风屏摇摇晃晃的战栗着。
车顶好像也要被揭翻了……
“快逃吧!”罗恩大叫了起来。然后整个人撞出了车门但是很快他就被一棵疯狂攻击着的树枝打翻倒在哈利的大腿边。
“我们完蛋了!”他哀号了一声这时车顶慢慢地被压了下去但突然车子猛烈地震动了几下——引擎动起来了。