鱼戏叶田田①,凫飞唱采莲②。白裁肪玉瓣,红剪彩霞笺。出浴亭亭媚③,凌波步步妍④。美人怜并蒂⑤,常绣枕函边⑥。
【笺注】
①田田:荷叶盛密挺秀貌。《乐府诗集、相和歌辞一·江南》:“江南可采莲,莲叶何田田。”
②凫飞:飞翔的野鸭。采莲:即《采莲曲》,本于“江南可采莲,莲叶何田田”的《江南曲》。南朝梁武帝《江南弄》七曲,《采莲曲》为其一。又南朝梁羊偘有爱姬张静婉,美丽善舞。偘尝自制《采莲曲》,乐府称《张静婉采莲曲》。
③亭亭:直立貌,独立貌。
④凌波:这里指挺立于水面之上,又似女子步履轻盈。三国魏曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”步步:每一步。
⑤并蒂:两朵花或两个果子共一蒂,比喻男女合欢或夫妇恩爱。
⑥枕函:中间可以藏物的枕头。唐司空图《杨柳枝寿杯词》之六:“偶然楼上卷珠帘,往往长条拂枕函。”