“我要吉士汉堡和香蕉奶昔。”赤夏说。
“给我啤酒。”葛林说。他一点食欲都没有,连水都不想喝。
老板依旧背对着他们,点了点头。坐在葛林隔壁的豆花脸好像想说什么,露出一声轻笑。在乡下经常会碰到这种人,葛林并不想惹是生非,但按照过去的经验法则,还是先作好心理准备。
就在等餐送上来的空档,豆花脸说话了。
“那辆蠢到不行的车是你们两位的吗?”果然来了,葛林心想。
“蠢到不行的车——你是指停在外面的紫色废铁吗?”
豆花脸不知道人家在揶揄他,一时愣住了,这时红鼻子老板连忙插话进来。
“加斯说的是那辆颜色诡异的灵车啦,开着那种车到处跑,不怕引来邻居侧目吗?”
豆花脸加斯一副深得我心的模样,趁胜追击地说道:“对啊!比尔说得对。这里可不是纽约的后街小巷,不是鼻子抹粉的家伙该来的地方?还是——”
老板接着讲了下去,“还是,你是来拐女人的?”
至今为止,葛林和赤夏因为自己的外表已经遭受过各种委屈。像葛林,就曾被诬赖偷了伊丽莎白女王的便桶。只是,平白无故被说成人口贩子,实在是太过分了。愤慨不平的赤夏展开反击。
“别开玩笑了,我们才不是——”
“等等。”葛林阻止赤夏说下去。这三个月以来有三名年轻女性从大理石镇失踪的事,他也知道,于是他问老板:
“又有女人失踪了吗?”
“嗯,前天的事,就在万圣节晚上。天黑了,还是有很多小孩在外面闲晃。镇上的人也都绷紧了神经,结果还是出事了,是一个住在葡萄树街的高中女生,可怜哪!死状凄惨……”
“已经找到了吗?”
“只有左手。”
赤夏吃到一半的薯条就这么哽在喉咙里。老板不理她,继续说下去。
“今天一大早,去墓碑村盖图书馆的木匠发现的。在诺克斯山的山毛榉树林里,离春田瀑布没有多远。虽然只有一只手,但从戴在手指上的戒指知道是那名高中女生。看来又有一场大骚动了。大家都在传说那家伙回来了……”
“那家伙是指……?”
“就是杰森啊!”
这次换葛林吃惊了。不过,老板并没有注意到他的表情。
“杰森?巴利科恩啊!那家伙的事,在本地可是个禁忌……已经是很久以前的事,少说也有二十年了。那个时候,约翰逊和尼克松送了越南一大堆炸弹当礼物,争做世界第一强权。也就是现在这个季节吧,这附近共有四个女人失踪了。”
“那件事,我也听老爸说了。”加斯讲话的语气好像在谈论自己喜欢的电视节目。“当年也是在诺克斯山的深山里,发现女人七零八落的尸块,对吧?”
比尔沉重地点了点头。
“嗯,那景象也很吓人。女人的身体好像被电锯什么的切开了。”
“凶手抓到了吗?”赤夏战战兢兢地问。
“没有。下过有锁定目标。有人看到万圣节那天、命案发生之前,跟最后一名被害者在一起的男子。就是——”
“没错,那家伙是史迈利?巴利科恩的儿子,微笑墓园就是他家开的。当年他以神父的身份跟着军队去越南,不过好像在那里发疯了,退伍后就一直在家休养。”
比尔似乎不知道葛林他们是巴利科恩家的人。
“确定是杰森做的吗?”
比尔露出困惑的表情,回答道:“呀,这个嘛……八成是他做的。因为被指认出来之后,他马上就逃跑了。警方展开大规模的搜索行动,还跑到山里去找,但就是不见杰森人影。等发现他的时候,已经是一个月后了。”
“逮到他了吗?”
“嗯,不过是尸体。在诺克斯山的山洞里,发现了已经腐烂的尸体。然后一切就结束了,事件就在缺乏证据的情况下不了了之。不过,镇上的人都相信杰森就是凶手。偏偏这个时候,又发生了同样的事,大家都在传说那家伙复活了。万圣节的杰森复活了——”