贵方就把这称作秩序吗?
许多人想返回自己的住所,但是人们出于害怕被强奸、被抢劫而不敢,因为人 们看到,不管白天还是夜里,都有男子不断地被拉走。
如果贵方不作认真的努力,不投入更多的警察部队和不实行严厉的惩罚,秩序 就不可能恢复。
我们承认城里几处地方的局势有一点好转,但是在军队的“每两星期一次的” 恐怖之后,局势仍然是够糟的。
仅仅许诺是不够的!!
致以崇高的敬意
处于危急和焦虑中的
签名:M.S.贝茨
12月27日
前面贝茨博士写于金陵大学的这封信表明,即使出现了一点点转机,我们远远 没有理由为目前的状况而高兴。每天都还在发生无数起强奸、抢掠和谋杀事件。今 天有一名被刺了5刀的男子被送进了鼓楼医院。他陈述说,他是被处决的200名前中 国士兵之一,这些前士兵作为难民被安置在金陵中学,所有这些人都被用刺刀刺死, 而不是被枪杀。之所以要选择这种方法,是因为我们外国人听到机枪声就会竖起耳 朵并且打听开枪的原因。
今天张和韩跑来告诉我说,新街口中央商场里开了一家合股公司,即日中公司, 那里一切可能需要的食品都可以买到。我和韩立即驱车前往,以确定该报告是否正 确。我们来得正巧,竟成了该大楼被焚烧的见证人。如果这种破坏活动不马上被制 止的话,那么我们安全区的难民根本就无法返回他们过去的住地,因为几乎一切都 被毁灭了。人们已经很清楚了,这座城市简直会被夷为平地。
南京安全区国际委员会 南京宁海路5号 1937年12月27日17时 致福井先生 日本帝国大使馆 南京
您在今天中午向拉贝先生和我询问可以运来满足国际委员会需要的燃煤储备情 况,为此我们委托里格斯先生于今天下午进行了查实。
作为我们努力的成果,在此我们给您送去尚未被贵军占用的4个不同地点仓库的 储备清单。我们特别提请注意的是清单最后一处列出的50吨燃煤,这50吨煤储存在 地处美国辖区的院子里。这批煤可以满足我们目前的需要,然而,直至明年2月1日, 我们总共需要300吨。至3月1日,我们另外还需要300吨。上面提到的数量仅够粥厂 使用,私人家庭所需的燃煤没有计算在内。平民所需的数量估计在1000吨以上。因 此应该储备600吨燃煤供应粥厂使用,另外1000吨供平民私人使用。
我们预先感谢您对我们的愿望予以考虑。
致以崇高的敬意
签名:刘易斯 S.C.斯迈思
秘书
燃煤储备清单;
1.洪武路156号,同怡公司,约50吨,其中一些目前正在被运走;
2.五老桥东91号,庆泰(音译)公司,约100吨软煤(硬煤已被焚烧);
3.芦席巷36号,天元皇公司,约60吨~100吨;
4.慕兴会堂(音译)(后面的仓库)汉中路入口处,大院里大约有500吨,其中一 些目前正在被运走。
地处美国辖区的小院里约有50吨。国际委员会请求特别保护,并在运走这批烧 煮难民食物所必需的燃煤方面予以协助。
1937年12月27日
12月28日
纵火事件不断!人们觉得自己像个重病人,以恐惧的目光注视着时针走动,觉 得它走得太慢了,一天好像有100小时而不是24小时,没有谁知道自己何时会康复。 这一夜很平静,明天白天也会这样吗?我们一天又一天地盼望着。所有难民都害怕 新年,因为他们知道那时日本士兵会喝得烂醉,又会胡作非为。我们试图安慰他们, 但我们的安慰话是无力的,连我们自己都不相信!
有人散布消息,?