大清皇帝对皇女的要求并不严苛,学得差不多就行了,皇帝一般不会过问。反正大清公主身份尊贵,不愁没人娶。
珠锦却是头都大了,光是前面两种语言就够她受的。
她这些年,每一次看到容妃娘娘都会表现出亲近,跟着学点蒙语。容妃的语种其实是察合台维吾尔语,但是清宫里不用学这个语言,只有皇帝爸爸懂维吾尔语。她日常交流都是尽量用其他别人能听懂的,语言环境还是有的。
相比来说,她额捏虽然是满族人,但是不怎么说满语,用的汉语比较多。幸好如此,珠锦才能在刚穿越的时候迅速了解自己的处境。
可是翊坤宫和东六宫离得不近,以珠锦的年纪,又不能到处乱跑。哪怕日常请安,惇妃也不会带她,除了重要的节假日,珠锦根本见不到容妃,关系再好也没用,更别说年纪渐长的十五和十七阿哥了。
珠锦肯定要趁着这个机会,给自己争取一点权利,否则她就要一直呆在翊坤宫,直到皇帝爸爸指婚嫁人了。
“内则衍义是什么呀?”珠锦问。
“是世宗皇帝时候,大学士傅以渐写的一本书,用来教导宫里的女子礼法德行。”乾隆怕解释太多珠锦听不懂,简单说了一下。
“只有这些吗?”虽然女德女戒什么的,听着头大,既然穿越到这个时代,该了解的还是要了解,方便融入。“只要呆在翊坤宫里跟嬷嬷学就行了?汗阿玛,我不用学骑马射箭吗?我还没有见过马呢!”
“你年纪太小了,等你再大几岁,汗阿玛再让人教你。”
“好”
“来了许久,还不曾去看过你额捏,她该等急了。朕过去看看,十格格是继续睡觉,还是跟着一起过去?”
珠锦看了眼雍正,觉得雍正不会愿意和乾隆的妃嫔相处,摇了摇头,捂嘴打了个哈欠,“我明天再去额捏那里,额捏不让我玩小皮球。”
乾隆曲起手指,轻轻敲了一下她的额头,“还不是因为你太调皮了,大冬天得也能弄得满身汗。你额捏怕你生病,说你两句,还不乐意了。”
珠锦说:“我就是爱玩。”
乾隆也觉得小孩子就该这样,想想之前那几个孩子小时候,到了珠锦的年纪,见到他之后怕得跟什么时的,问一句答一句,哪里有父子的模样?乾隆宠溺地又敲了一下她的额头,“你啊。”
珠锦还没学礼仪,行了个不伦不类的礼,送乾隆离去。乾隆看着她小小的一只,冬日穿的也多些,下蹲的时候像个雪白是团子,禁不住笑了起来。朝她摆摆手,“行了,可以了,回去好好歇着吧。”
珠锦也朝他挥挥手,“汗阿玛再见。”
乾隆走后,珠锦回头看向雍正,“皇玛法,咱们继续聊刚才的事情吧!”
“嗯?”看着这对父女相处,不知何时,雍正嘴角也带起了笑意,“你还记得啊。”
珠锦歪了歪头,“你不打算教训他了吗?”
雍正说:“兹事体大,朕要好好考虑考虑。”
既然他这么说了,珠锦也就不问了。她突然想起来,虽然学习语言很头痛,穿越之后也没有什么的,可是她身边还有雍正啊!
现成的帝王就在这里,别说满语了,只要跟他关系好起来,哪怕她想学帝王之术,也可以学到!
珠锦没那么大野心,饭要一口一口吃,还是先从最基础的做起吧。
她饶有兴趣地看着雍正,“皇玛法是不是很无聊?”
雍正觉得这孩子人小鬼大的,有点好奇她又打了什么主意:“怎么?”
珠锦直言不讳,“皇玛法能教我功课吗?我觉得胡嬷嬷她们好难说话,有时候我说的话,她们都听不懂,整日就知道讲规矩。我不想让她们教。那个什么内、内训,皇玛法看过吗?”
雍正黑了脸。
他怎么可能学这些女子的东西。
第7章满文好难
清朝皇女的学业并不严格,只要刺绣、女红都粗懂一些,规矩挑不出错处就行。
珠锦身边的几个嬷嬷就担负了教导她的责任,如果教的不好,还可以再找其他女官来。
其实她被养在惇妃身边,惇妃平日无事,也可以教导,只是她这个母亲对这些东西没什么兴趣,宁愿梳妆打扮,赏花弄草,也没有教她的意思。倒是当时一口拒绝的雍正,在旁边看着珠锦打发时间,还津津有味的。
珠锦年纪小,刺绣什么的做不来,就拿着毛笔,坐在小书房里照着字帖练字。这几个字,嬷嬷先教了满文,接着是汉语和蒙古文,她除了要读,还得都要挨个写。
以前满族还叫女真族的时候,是以契丹文字为基础,融合汉文创造的女真文字,和珠锦学的满文截然不同。
一直到末年,后金努尔哈赤时期,才在蒙古文字的基础上创造了满族文字,后来皇太极又修改了满文,让它表达更清晰。那时候的满文还是拼音文字,虽然是和汉文截然不同的拼音。
二十几年前,皇帝傻爸又搞了满文的篆书,足足三十二种字体!本来满文和蒙古文就很像了,他竟然还搞这么多花里胡哨的东西!
珠锦暂时不用学写篆书,光看着相近的满文和蒙古文头都大了,抄书的时候一脸闷闷不乐。
雍正看着她的表情,觉得很有意思。只是写字而已,指导一下也无妨,雍正上前一看,见到新搞出来的满文篆书,沉默了。