“我想和贵方负责‘街头安全’的负责人谈一下。”
对方一句话也未说,就把电话转接了。
“喂?”只有这么一声低沉的男人声音传过来。哈洛克继续以俄语说下去。
“我叫哈洛克,我想你就是我要找的人。请替我联络一下好吗?”
“哪个人,先生?”
“我恐怕不太晓得他的大名,可是他却认识我。我想你大概也晓得我是谁。”
“这样不太容易找,哈洛克先生。”
“我想应该可以。那位仁兄上次曾到‘甘乃迪国际机场’找我聊过天。而且我们还谈了一下,有关他那把‘格拉兹·搏雅’制式手枪的事,那的确是把好枪。我现在非常急,想再跟他联络一下。是谈关于他上次和我谈过的事。”
“或者你把那件事再跟我说一下,会比较容易找得到这个人的,哈洛克先生。”
“那是由贵国国安会的国外情报部首脑——罗斯托夫先生——想提供我庇护的事。”
“我替你问—下。不过我们也许没这个人。”
“试试看吧,同志。我急得很。”
“那么,为什么不直接跟我说呢……同志?”
“因为,我并不认识你。”他看了一下他的那个转接电话号码,念给对方听。“我会等五分钟。”他挂断电话。
“他们会问吗?”
“会的,为什么不会?他并不需要讲什么,只需要听……就够了。”
电话响了起来,闪的灯号,正是哈洛克告诉苏联驻纽约总领事馆参事的那只电话。
“你应该还所得出我是哈洛克先生。”哈洛克听出来那个守备与他在甘乃迪机场所听到过的声音完全一样。
“请转告罗斯托夫。告诉他我大概已经找出我们共同的敌人是谁了。告诉他——”
“我恐怕——我不认为——”
“不必认为什么!同志!转告他,看他怎么说。要他跟我联络!愈快愈好!”
“他不会在电话上跟你谈有关‘旅客’的事的。你应该清楚。他不能。会被截听到。”
“我不会跟他谈这个。我只会提名字,让他晓得。他会告诉我,到底亚瑟·皮尔斯——我们的助理国务卿之一——是不是内奸!是不是跟那群VKR的疯子是一路的。我给你一小时时间。”
“好吧。”
他电话刚刚才放下,珍娜就拿了一份档案走上来。“趁你等电话时,你想不想读一下有关戴克准将的事?你要我接手去问他的——
“天哪!”哈洛克大叫一声,马上又伸手抓电话,他左手拼命翻他那本电活联络簿,他一边拨号,一边自言自语,人紧张得都快要疯掉了。“我也对皮尔斯提过他。唉呀,老天爷,我有提过吗?!……喂?马上替我接给‘戴克监视小组’,拜托,快一点!”‘电话一接通,他马上就说,“我是’无菌五号‘。我们认为你们目前守护的区城内,将有敌对行为发生。”
“没有这种迹象,”对方回答,“很平静,街上很亮。”
“不管如何,我必须请你们加派人员。”
“人手现在不太够,‘无菌五号’。为什么不就近召集当地的单位支援?反正他们和我们一样,什么也不晓得。”
“你可以召集得到吗。”
“当然可以。?