有鸟自南兮,来集汉北。
好姱佳丽兮,牉独处此异域。
既惸独而不群兮。又无良媒在其侧。
道卓远而日忘兮,愿自申而不得。
望北山而流涕兮,临流水而太息。
望孟夏之短夜兮,何晦明之若岁。
惟郢路之辽远兮,魂一夕而九逝。
曾不知路之曲直兮,南指月与列星。
愿径逝而未得兮,魂识路之营营。
何灵魂之信直兮,人之心不与吾心同!
理弱而媒不通兮,尚不知余之从容。
乱曰:
长濑湍流,诉江潭兮。
狂顾南行,聊以娱心兮。
轸石崴嵬,蹇吾愿兮。
超回志度,行隐进兮。
低徊夷犹,宿**兮。
烦冤瞀容,实沛徂兮。
愁叹苦神,灵遥思兮。
路远处幽,又无行媒兮。
道思作颂,聊以自救兮。
忧心不遂,斯言谁告兮!
【注释】
①抽思:抽,抽绎;思,思绪。本篇是屈原在汉北时所作。据
林云铭《楚辞灯》,屈原曾两次被放逐,一次是在楚怀王时,
一次是在顷襄王时,两次都到了汉北。所以《抽思》的写作
时间,也就有了主要两种说法:一是认为在楚怀王时屈原被
放至汉北所写;一是认为在顷襄王时,屈原于陵阳呆了九年
之后。又转而溯汉水北上,到达汉北时的创作。一般以为,
第一种看法较为可取。
②"独永"句;独:独自。永叹:长叹。乎:一引作"而"。
增伤:倍增感伤。
③"思蹇产"句;蹇产:曲折,委屈。释:舒展,舍弃。
④曼:同"曼曼",长。
⑤动容:朱熹《集注》:“谓秋风起而草木变色也。”一说即
“动榕",动荡。
⑥"何回极"句;回极:回旋的天极,指北极星。一说,当作
“四极",即四方的边极。浮浮:浮动不停的样子。