博炮作文网

第35章 三字经4（第7页）

贻厥嘉猷，勉其祗（zhī）植。

[译文]

要给子孙留下“好计策”，勉励他们谨慎小心“立德立

功”。

[注释]

贻：送给。厥：其。嘉：好的。猷：计谋。祗：敬慎。

植：树立。

[原文]

省躬讥诫，宠增抗极。

[译文]

时时反省，约束自己，恩宠就能达于极点。

[注释]

省（xǐng）：反省。躬：自身。讥诫：在这里是省察警

戒的意思。宠增：尊荣增加。抗极：升高到顶点。

[原文]

殆辱近耻，林皋幸即。

[译文]

遭到危险和侮辱是可耻的，退隐田园就是幸运的。

[注释]

殆：危。辱：侮辱。皋：泽。林皋：这里指隐居山

林。即：就，走近的意思。

[原文]

两疏见机，解组谁逼？

[译文]

疏广和疏受能够见机行事，有谁逼迫他们辞去官职

呢？

[注释]

两疏：指疏广、疏受叔侄，汉宣帝时人，都能见机而

作，辞官退隐。见《汉书·疏广传》。解组：解下印绶，辞官。

[原文]

索居闲处，沉默寂寥。求古寻论，散虑逍遥。欣奏累

遣，戚谢欢招。

[译文]

离群独居，无所事事，不谈是非多清静呀。冥思默

想，缅怀往古，倒可以排除烦恼自在逍遥。人一高兴起来

精神负担就排除了，烦闷时就谢绝别人的欢宴邀请。

[注释]

索居：独居。奏：进。累：就是世务的负担。戚：忧

愁。谢：辞谢，谢绝。招：邀请。