清浊并包善恶兼容
持身不可太皎洁①,一切污辱垢秽,要茹纳得②;与人不可太分明③,一切善恶贤愚,要包容得④。
【注释】①皎洁:光明洁白。②茹纳得:就是容纳得下的意思。茹,纳。③分明:清楚的意思。④包容得:包含容纳得下。
【译文】处世不可以太标榜清高,一切羞辱、委屈、毁谤、谩骂,都要容纳得下;交友不可以太过于计较,一切好人、坏人、贤者、笨者,都要包含得下。
【评析】“一切污辱垢秽要茹纳得,一切善恶贤愚要包客得”,这并不是在告诉人连男盗女娼之徒都要视为好友,然后同流合污,而是在教人要有孔子“三人行必有我师”的观念。比我强的人,我当然要学习,比我差或行为不正的人,我们要以之攻错;人一方面不能离群索居,一方面必须不断接受磨练、不断和环境奋斗,而这都要和其他的人发生密切关系。如果不能包容周遭的一切,不能以周遭的一切做为进取的张本,人生怎能百尺竿头,更进一步呢?
勿仇小人勿媚君子
休与小人仇誉①,小人自有对头②;休向君子诌媚③,君子原无私惠④。
【注释】①仇誉:敌
对结怨。②对头:适当的仇敌。③谄媚:逢迎的意思。④私惠:私相授受的恩惠。
【译文】不要和小人敌对结怨,小人自然会有对头;不要对君子逢迎取媚,君子原本没有私相授受的恩惠。
【评析】做人重在做好分内的事,己分已尽,就可以进而“立人”、“进人”,以本身无愧无怍的条件去影响人心、转移风气,令君子们刮目相看。否则,舍本逐末,以意气和不顺眼的人计较结怨,只有遭到对方进一步的报复;向君子讨好取悦,只有招致轻视,失去身份。
疾病易医魔障难除
纵欲之病①可医,而势理之病②难医;事物之障③可除,而义理之障④难除。
【注释】①纵欲之病:放纵情欲的病。②势理之病:固执自以为是的病。势理,固执一隅之见,自以为是的意思。③事物之障:事物方面的障碍。④义理之障:正义真理方面的障碍。
【译文】放纵情欲的病还可以医治,但固执偏见、自以为是的病就很难医治;事物方面的障碍可以清除,但义理方面的障碍就很清除。
【评析】人必须保持灵明的本性,存心要公正。王阳明说得好:“去山中贼易,去心中贼难。”义理人非不知,而是宁为物役,知亦不行。前面已经说过心为一身主宰,可知做人之要在于扫除义理的障碍。假使绝大多数人知而能行、能改,那么这个世界该是多么可爱,自然到处洋溢着欣欣的气息。
金须百炼矢不轻发
磨砺①当如百炼之金,急就者,非邃养②;施为③宜似千钧之弩,轻发者,无宏功④。
【注释】①磨砺:磨物使锐也。书费誓:“砺乃锋刃”传:“磨砺锋刃。”引申为磨练之义。②非邃养:是说修养就不会精深。邃,精的意思。③施为:行为,就是做事。④无宏功:没有大的事功。
【译文】磨练身心应当像百炼的金属,急于成就的人,不会有精深的修养;做事应像拉开千钧的弓弩,
轻易发动的人,没有大的成功。
【评析】“处事当熟思媛处,熟思则得其情,缓处则得其当”。薛敬轩说的这句话亦是至理名言。“欲速则不达”,从来急行无善步,缓一着,再加一层深思,所成就的自然不差;前人已留给我们不少宝贵的教训,岂可不放在心上?
宁为小人所毁勿为君子所容
宁为小人所忌毁,毋为小人所媚悦①;宁为君子所责备,毋为君子所包容②。
【注释】①媚悦:逢迎接近的意思。悦,喜好。②包容:包含容纳,在此则作宽恕、容忍解释。
【译文】宁愿被小人猜忌毁谤,也不能被小人逢迎接近;宁愿被君子批评责备,也不要被君子宽恕容忍。
【评析】这是老生常谈的道理,但越是老生常谈越是切身,也越为人忽视。不知小人口蜜腹剑,但视君子忠言逆耳;这大概就是所谓的“人性弱点”吧?“不纳他人之忠言者,易于误事,不得称为智者。”这又是一句老生常谈的话,不知有几个人真正放在心上?
好利者害显而浅好名者害隐而深
好利者,逸出①于道义之外,其害显而浅;好名者,窜入②于道义之中,其害隐而深。
【注释】①逸出:超出。②窜入:潜入。窜,匿、隐匿的意思。左传定公四年:“天诱其衷,致罚于楚,而君又窜之。”
【译文】好利的人,行为是站在道义之外,他的祸害虽明显却是不深;好名的人,行为是隐匿在道德之中,他的祸害虽不明显却很深远。
【评析】人一旦不能扫除物欲,若只专事牟利中也还罢了,千万不可去做名利中罪人。为什么?道理很简单:名利,人之所欲也,人如果不能循正道积财富,而必须出以投机取巧,则应者上钩,情形只是一个愿打,一个愿挨。至于为名而不由正道,可就大大不同了;试想一个人要成名,是不是要造成大多数人的好感?而以伪善的面孔出现在众人面前,在取得相当地位后,面具一旦拆穿,大家心里将是什么感想?道德价值观念能不大受动摇,社会风气能不有虚伪之忧吗?
忘恩报怨刻薄之尤,
受人之恩,虽深①不报,怨则浅亦报之;闻人之恶,虽隐不疑②,善则显亦疑之。此刻之极③,薄之尤也④,宜切戒之。
【注释】①深:厚的意思。②虽隐不疑:是说即使还不明显就深信不疑。③刻之极:苛酷到了极点。刻,作苛酷解;之,作至、到解。④薄之尤也:刻薄得超出于众人之上啊。
【译文】受了别人的恩惠,即使非常深厚也不会想到应该报答,而受了别人的怨气,虽是些微的也要加以报复;听到别人有过失,即使还不明显马上就深信不疑,而听到别人的善行,虽然已很明显也要加以猜疑。这可谓苛酷到了极点,刻薄得超出人情,应该深加戒除。