莫迪丝本要张口说话但却又止住了,咧嘴笑了起来,“你以为我是想――”
“是这样的,女士,我怎么想并不重要。”阿多能感觉到自己的脸非常红,还知道自己根本不能让脸不红,“我是在……我是在看押你,所以那样不太合适。”
“你说的是‘合适’?”莫迪丝觉得太有意思了,阿多知道她是在开他的玩笑。
“对,女士,我说的是‘合适’!”
“我不觉得。”莫迪丝喝了一大口咖啡,然后举起杯子敬了阿多一下,“你是个处男。”
一开口,阿多就知道自己的声音太大了,“我认为这不关你什么事儿,女士!”
“现在我知道,我可什么都明白了!”莫迪丝非常开心,“你是个联邦陆战队处男。”
“这不太体面,女士……对我们两个来说都不是什么体面的事情。你干吗不赶快喝你的咖啡,休息休息……我是说……离你要求回去的时间还有一个小时……”他说得越多,事情就变得越糟糕。最后阿多的声音越来越小,沮丧地收了声。
莫迪丝不再看他,眼睛里依然是取笑阿多带给她的乐趣。“不要担心,兵娃儿,你的秘密在我这里很安全。”她优雅地坐在了一张桌子前,“而且,我根本就没有那个意思。你是个不错的小伙子,兵娃儿,但老实说,我只想和你说说话。你是这么想的,对吧?”
“是的,女士,我……”
“叫我莫迪丝。”
“哦,我不知道我是不是……”
“当然可以,这只有我们俩。让我们做朋友吧。”
“好吧……莫迪丝。我是……我是列兵阿多·迈尔尼科夫。”
女人再一次举杯示意感谢。“好的,阿多。很高兴认识你。那……告诉我。你们这些大兵是怎么来救我的?”
阿多想了一会,“对不起,女士。我们不能讨论行动的细节,不能和--”
“不能和平民讨论,这我知道,”莫迪丝替阿多说完了他要说的话,“我只是想知道你们是怎么把我从那里弄出来的。前几天的事情对我来说有点朦朦胧胧的。你在哪儿发现的我?”
“哦,发现你的不是我,女士。是卡特——列兵库拉—艾比。你刚才在作战室看到的那个大块头的小伙子。”
“那他是在哪里发现我的呢?”
“我真的不知道,女士。我只看到他把你扛在肩膀上,往我们的防御工事这边跑。”
莫迪丝冲他微微一笑,“我明白了。那我们怎么从那里出来的呢?中尉提到什么‘接应她的人’把她给抛弃了?”
“哦,”阿多耸了耸肩,“我们有一条运输船,说好了我们拿到箱子以后它来接我们。我们来到了降落区,可是……船却没有出现。”
“我想没有听错的话,你说的是飞船和你们在一起?”
“是的。奇怪。我听人说运输船马上就要到降落区了——信道里什么都能听到——但我们却没有看到它。它反正——我也不知道为什么——没有出现在那里。泽格族已经断了我们的后路,所以那时大家看起来就像是急着去领薪水。中尉带领我们杀到了那里。我们路上损失了几个人,剩下的都在这儿。要是运输船来的话,我们就会没有事儿了。可能是某种大混乱造成的,我猜。”
“某种大混乱?”莫迪丝心不在焉地点了点头,嘴角有一丝笑意,“哦,我想可能是那样的,可能你们的中尉好像知道的更多一些,核弹是怎么回事?”
“哦,那个呀,”阿多又耸了耸肩,不肯定地皱着眉头,“是这样的,我们拼命跑过盆地后,联邦军把绿洲给炸了。只是战术核弹,是好事儿,不然那些泽格族就会追上我们,把我们从掩体这边给拖出去的。”
“哦,我们可不希望那样,”莫迪丝叹了口气,凝着眉,深深地陷入混乱的思绪当中。她思考得有了眉目,抬起头来的时候,表情已经恢复了原样,还冲阿多笑了一笑。“这么说,我们要感谢你——我感谢我在地热井的生活,你感谢你想起了那个女孩。她叫什么名字?哦,对了,米兰妮。”
阿多紧张地咽了咽,“你知道米兰妮什么事情?你说过她是个谎言,要么说过什么是谎言来着。你那会儿究竟在说什么?”
莫迪丝凝视着咖啡。她在寻找阿多的世界,就好像吉普赛占卜仪式中那样在读着一些旋涡。
“真相是危险的,阿多。你是个不错的兵娃儿。最好不要讨论这些事情。”
阿多把穿着靴子的脚搭在莫迪丝坐着那张长椅的另一端,身体向前倾。“女士——莫迪丝——曾经有一个智慧的人告诉我,真相是惟一真实的东西。真相是所有的幻影和黑暗都被撕去之后惟一剩下的东西。我相信他的话,我觉得你也会相信的。”