博炮作文网

博炮作文网>唯有孤独恒常如新的英文翻译 > 第12部分(第1页)

第12部分(第1页)

曲哲觉得没什么可抱怨的,尤其是他后来从报纸上得知,在“9?11”事件过了半年后,两名劫持民航机撞世贸大楼的恐怖分子申请学生签证材料也获得了美国移民局的批准,移民局还向这两个世界闻名、美国媒体经常提到的恐怖分子所在的学校发去了通知书,称他们为亲爱的先生,可以继续在美国逗留。通知信抵达学校时,这两名撞楼的恐怖分子已经长眠纽约半年多了。

比那些死后才能获得美国居留的外国人,曲哲感到庆幸,因为自己至少是在活着的时候获得移民局批准的。

问题是拿着这个工作许可证,曲哲还得带家人跑一趟巴黎。

虽然他们一家通过曲哲发明的滚动式方法已经获得签证,又得到了美国的居留权,但签证是短期的,居留也是短期的,尽管有半年之久,短期中最长。半年以后,他们都需要出国再次申请签证,再次入境申请居留,风险仍很大。因为美国签证官不一定每次都接受你的申请,他们甚至会质疑你连续去美国是要在那里工作,要在那里居留,所以不给你。

手上的工作居留批件则是长期的,他以此申请的签证是长期的,入境也会获得长期的居留。家属也可以跟着办理同样的居留,只要主申请人曲哲继续在美国工作,家人就有同样长的居留权。

一个月以后,在法国朋友们惊讶的目光下,曲哲带妻女浩浩荡荡又回到巴黎。这次他轻车熟路,带一家人一起去申请,没费什么周折就拿到了长期签证,又在朋友们的祝福下,回到了加拿大。

曲哲意识到这次将彻底离开巴黎,十余年的生活就画上了一个句号,以后不知道什么时候才能带一家人重返这里,想到这他就有些伤感。毕竟这是他创业和生活那么多年的地方,他和杭湛在这里相识、恋爱并结婚,唯唯也生在这里。

曲哲没想到的是,这是最后一次带妻女回法国。他更没想到的是,他正在一步步走进陷阱,而这个陷阱还是他自己挖的。

曲哲终于长舒了一口气,那么多人梦寐以求的家庭团聚他做到了,妻女已经进入美国,在纽约开始新的生活。唯唯一如既往,立即融入当地社会,插入一个几乎全是白人的班级。上学第一天,她觉得有些陌生,全是新面孔,回家以后她向曲哲抱怨:

“爸,你以后能不能不再给我换学校了,刚刚认识的小朋友又都不见了!”

曲哲想起一年多时间内,他搬了三次家,都是长途迁徙,最短的相距1500公里,还是不同的语言环境,从西欧到北美,从讲法语到讲英语,加上原来在法国的,唯唯已经换了四个班级,真是难为这个不到八岁的小女孩了。

但是他们还得离开一次。因为杭湛上次入关时没有经验,美国人盘问通过后写居留期限时,她未能据理力争,拿了就走,根本没看,到家以后曲哲才发现边境的移民官只给了她们几天居留权,本来应该给一年半的。

杭湛对美国边境检查站的那些膀大腰圆的美国官员还是有畏惧的情结,她被吓怕了,唯恐哪句话说不好引起怀疑,又会被拒绝入境,被赶回加拿大。曲哲帮她换了护照,去掉了那个让她想起来就难过的拒签记录,却去不掉她心中的阴影。

所以她一到海关就胆怯,如同她一碰到学驾车路考时腿就发抖一样。移民官本来例行公事的问话,她却像心里有鬼似的不敢多做解释,于是移民官就给她和唯唯胡乱写了一个短得只有20天的居留,而把唯唯事先和爸爸过彩虹桥拿到的180天的居留撤销了

()

虹桥书吧BOOK。HQDOOR。COM

第33节:上了贼船只能做贼

曲哲心里不舒服,杭湛母女拿的是长期签证,入境得到的却是短期居留,比商务签证都短。移民官看杭湛与唯唯带的大包小包,是想常住的意思,于是给个短的,让你住得不舒服。曲哲空手带唯唯过桥,一看就不想多逗留,于是就给个长的,反正也不会多住。

理论上讲,她们20天后就得离开美国,否则就是非法居留。如果什么都不做的话,她们就是合法地进来,再非法地待下去。移民局不管这些,非法后如果碰不上大赦,就一直非法下去。就如同上了贼船,只能做贼一样。当然这不是移民局的错,谁让你上贼船来着?

咨询过律师后,曲哲面前有两条路,要么为她们申请延期,要么出境后重新进来。申请延期风险小,但是等候期间长,得好几个月,期间无法出境,也有不批的可能。出境再入境简单,就是耗费力气,来回跑2000公里,而且风险还大,得冒着被拒绝入境的危险。美国人又不是没把杭湛从边境赶回去过,她当时也是持有效签证的。

曲哲想来想去,觉得还得赌一把。如同在森林里迷失已久的人,已经看到路在前方,即便有陷阱,也要试试。

但是,让患恐惧症的妻子自己带孩子第二次闯关他放心不下。作为主要申请人,他陪家属过境更合情理些,就带她们又回了一次加拿大,再陪她们回来。

9

曲哲汗流浃背地坐在那辆叫水星的福特车里,紧张地跟着前面那辆北美人俗称灰狗的长途大巴。

大巴里面坐着杭湛和唯唯,她们更喜欢乘大一些的交通工具走长途,如果能坐火车,她们是宁愿坐火车的。因为在车厢里她们可以随意走动,而坐在曲哲小车里是受限制的。至少何时上路,何时休息都由曲哲决定,连她们在途中休息站待的时间长一点都会受到他的催促。

曲哲开车不愿意中途走走停停,像有些人那样,开1000公里车恨不能休息四五次。如果是他,在高速公路上开这个距离的话,除了上厕所,可以一气到底,连吃饭都可以在行车途中进行。只是她们有些辛苦,在车后坐得枯燥无味,加上太阳晒,所以她们喜欢空间大的交通工具。

这一次倒不是因为这个,而是曲哲的车塞了满满一车东西,根本盛不下她们。所以她们乘灰狗大巴,又能多带一些行李,一个人能带两件大箱子,两个人就是四件,还可以带几件随身提包,再加上曲哲一汽车的容量,就基本上可以将家中七七八八的物品从加拿大搬到纽约了。

但是分开走有分开走的问题。给了签证也应当小心行事,入境海关还可以将你驱逐,即使你持有效签证。一个理由就够:有移民倾向!至于有没有移民倾向移民局无需解释,不用证明,那是印在你脑门自己却看不见的记号,但是美国海外使馆的签证官和美国边境的移民局官员能看到。他们不用练内功,却有透视功能。

已完结热门小说推荐

最新标签