博炮作文网

第10部分（第2页）

That　is　not　the　gloom　of　the　leaves　of　the　forest；　that　is　the　sea　swelling　like　a　dark　black　snake。

That　is　not　the　dance　of　the　flowering　jasmine；　that　is　flashing　foam。

Ah；　where　is　the　sunny　green　shore；　where　is　your　nest？

Bird；　O　my　bird；　listen　to　me；　do　not　close　your　wings。

The　lone　night　lies　along　your　path；　the　dawn　sleeps　behind　the　shadowy　hills。

The　stars　hold　their　breath　counting　the　hours；　the　feeble　moon　swims　the　deep　night。

Bird；　O　my　bird；　listen　to　me；　do　not　close　your　wings。

There　is　no　hope；　no　fear　for　you。

There　is　no　word；　no　whisper；　no　cry。

There　is　no　home；　no　bed　for　rest。

There　is　only　your　own　pair　of　wings　and　the　pathless　sky。

Bird；　O　my　bird；　listen　to　me；　do　not　close　your　wings。

There　is　no　hope；　no　fear　for　you。

There　is　no　word；　no　whisper；　no　cry。

There　is　no　home；　no　bed　for　rest。

There　is　only　your　own　pair　of　wings　and　the　pathless　sky。

Bird；　O　my　bird；　listen　to　me；　do　not　close　your　wings。

The　Gardener　　68

None　lives　forever；　brother；　and　nothing　lasts　for　long。　Keep　that　in　mind　and　rejoice。

Our　life　is　not　the　one　old　burden；　our　path　is　not　the　one　long　journey。

园丁集　　第十二章（3）

One　sole　poet　has　not　to　sing　one　aged　song。

The　flower　fades　and　dies；　but　he　who　wears　the　flower　has　not　to　mourn　for　it　forever。

Brother；　keep　that　in　mind　and　rejoice。

There　must　e　a　full　pause　to　weave　perfection　into　music。

Life　droops　toward　its　sunset　to　be　drowned　in　the　golden　shadows。

Love　must　be　called　from　its　play　to　drink　sorrow　and　be　borne　to　the　heaven　of　tears。

Brother；　keep　that　in　mind　and　rejoice。

We　hasten　to　gather　our　flowers　lest　they　are　plundered　by　the　passing　winds。

It　quickens　our　blood　and　brightens　our　eyes　to　snatch　kisses　that　would　vanish　if　we　delayed。

Our　life　is　eager；　our　desires　are　keen；　for　time　tolls　the　bell　of　parting。

Brother；　keep　that　in　mind　and　rejoice。

There　is　not　time　for　us　to　clasp　a　thing　and　crush　it　and　fling　it　away　to　the　dust。

The　hours　trip　rapidly　away；　hiding　their　dreams　in　their　skirts。

Our　life　is　short；　it　yields　but　a　few　days　for　love。

Were　it　for　work　and　drudgery　it　would　be　endlessly　long。

Brother；　keep　that　in　mind　and　rejoice。

Beauty　is　sweet　to　us；　because　she　dances　to　the　same　fleeting　tune　with　our　lives。

Knowledge　is　precious　to　us；　because　we　shall　never　have　time　to　plete　it。