“琪英,我们一定要这么针锋相对的吗?”译人瞅着她笑,语气里却显得有些莫可奈何。
“这个问题问得好,我也正想这么问你。今晚的菜色那么好,为什么你就偏偏不让我快乐的吃个饱?”她不悦的问。
译人闻言愕然,“我有吗?”
“有。”琪英挥挥手,懒得再跟他争辩了。“算了,我们已经花太多时问在彼此身上,现在我肚子饿得要命,你最好不要再阻止我吃大餐,要不然我当场发讽起来,到时你我都难看。”
他失笑道:“有这么严重?”
“想不想试试?”她挑衅地看着他。
译人连忙遥摇头,“不必了,我们还是赶紧出去吃饭吧,省得让人误会我们在这里做什么坏事呢。”
“是呀,倘若现在有一大羣人贴在外头偷听我们讲话,我也不会感到意外。”
提起这个,两人不约而同地相视苦笑。
小镇上就是这么回事,说好听点是关心,说难听点就是好窥探他人隐私,有些热心过度。
“中国人样样好,就是太不懂得尊重别人的隐私。”译人有感而发的说。
“你在美国一定没有这些困扰吧?”她好奇的问。
“没错,只不过我觉得人真是一种奇怪的动物,当我在美国时想念的全是这些熟悉的人事物,这次回来重新感受这一切,却有种窝心的感觉。”
琪英耸了耸肩,“我没有离乡背井过,所以没有你那种感觉。”
这还是他们第一次可以这么平心静气地谈论这么久。
“你该感到庆幸,在家人身边是最温暖的。”译人微笑道。
“这几年你爸爸也挺无聊的,好像除了跟我老爸斗嘴外,就没有其它娱乐或嗜好。”
“娱乐?”译人想了想,笑道:“赚钱算不算是一种娱乐?如果算的话,那他倒不缺乏娱乐。”
琪英不禁噗嗤一笑,“我爸也是。”
乍见她甜美的笑容,一时之间倒教译人有些看呆了。
“嗯,咳,我们出去吧。”他清清喉咙,极为绅士地一摆手。
“谢谢。”琪英脑袋里还兀自停留在方才的笑意中,丝毫没有察觉他的异状。
打闭包厢门,音乐和嘈杂的人声再度钻人他们耳里,方才的对谈似乎已经变得遥远而不真实了。
宴席又上了一道新菜,是清蒸石斑鱼,琪英抓起筷子就往鱼身进攻。
没有理会众人好奇的眼光,更没有瞥见译人不经意抛过来的眼神。
第二章
自从译人走马上任之后,农会里所有大小部门的女性职员们,便陷人了一股疯狂的倾慕风潮中。
从办公室里的热力看来,琪英不难想见台北市长马英九先生受民众欢迎的景况。
比起马市长,虽然译人的魅力还无法遍及全市,但他肯定是全欢喜镇和全农会里最受欢迎的最佳男主角。
尽管琪英身处快被数字淹没的会计室里,但她耳旁还是不时会有各种流言窜过来窜过去的。
比方有十几位云英未嫁的女同事,组成一个明争暗斗团,专事争奇斗妍,好吸引译人的注意。
当然,还有那种自命清高或是抱着灰姑娘心态的人,不屑用精心妆点过的外貌招蜂引蝶,她们三不五时地出现在译人会经过的路线上,然后抛给他一个浅浅的微笑就跑,希望用笑容吸引他的目光。
不过最厉害的当属那种勇于示爱的女同事,光是巧克力和亲手织的毛衣、点心,就堆满了他的办公桌,旁边还不忘附上一张小卡片,上头写着自已的芳名。
看来,为了吸引译人的注意,全农会未婚的女性无不卯足了劲。
琪英低头写着会计帐目,眼角余光瞥见几名笑得暧昧的女同事,正在一旁叽叽咕咕地讨论着译人今天的穿著打扮。
“留美硕士就是不同,光看他穿着白衬衫、蓝背心和牛仔裤,就觉得帅劲十足。噢,真是怎么看怎么帅。”其中一妹一脸迷醉地说。