顾卿此刻,也是惊叹不已,一口绿蚁酒喝下去以后,他忍不住站起来鼓掌。
“好一个露从今夜白,月是故乡明。”
这一刻,不只是他们,还有无数人在惊叹,你比如黄鹤楼里面,您要无数的食客,都震撼这首诗的伟大,震撼这一句的绝美。
“了不起。”
“牛逼。”
“不愧是先生。”
“先生我爱你。”
“哈哈哈,从此以后,思念家乡最好的一句话我知道是什么了,露从今夜白,月是故乡明。
这可以称之为,千古第一思乡绝句了。”
……
刘南不知道别人的夸奖,此时此刻他还在教学生们。
而这首诗,最后的两句也出现了。
“有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。”
“有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。”
这首诗完结了,这首诗也明明白白的,出现在了所有人的面前。
这一刻,无数人都会惊叹这首诗写的多么的伟大啊。
这一刻,也有无数人知道,这位贺氏家书的主角贺萧,这个千古之前的古人,接下来将会出名,会被无数人记录,也会名垂青史。
而这一刻,黄纶开始了翻译和解读。
“各位朋友们,多余的话我也就不多说了,我就直接开始了。
翻译鉴赏以后,我还要去震惊一下。
戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
虽有兄弟亲人但都离散各去一方,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
寄往家乡的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。
在古典诗歌中,思亲怀友是常见的题材,这类作品要力避平庸,不落俗套,单凭想象力是不够的,还必须在表现手法上匠心独运。
先生正是在对这类常见题材的处理中,显出了他的诗圣本色。
这首诗首联即突兀不平。
题目是“月夜”,先生却不从月夜写起。
而是首先描绘了一幅边塞秋天的图景:“戍鼓断人行,边秋一雁声。”
路断行人,写出所见;戍鼓雁声,写出所闻。耳目所及皆是一片凄凉景象。