博炮作文网

博炮作文网>百战奇法翻译 > 第9章(第2页)

第9章(第2页)

可足也:语出《孙子兵法。作战篇》。意思是,军队出国作战所需粮草给养依靠在敌国就地解决,这样,军队的粮草供应充足了。

饱战

凡敌人远来,粮食不继,敌饥我饱,可坚壁不战,持久以敝之,绝其粮道。彼退走,密遣奇兵,邀其归路,纵兵追击,破之必矣。法曰:“以饱待饥。”①

唐武德初,刘武周据太原,使其将宋金刚屯于河东。太宗往征之,谓诸将曰:“金刚悬军千里入吾地,精兵骁将皆在于此。武周自据太原,专寄金刚以为捍蔽②。金刚虽众,内实空虚,虏掠为资,意在速战。我当坚营待其饥,未宜速战。”于是,遣刘洪等绝其粮道,其众遂馁,金刚乃遁。

「注释」

①以饱待饥:语出《孙子兵法。军争篇》。意思是,用自己的饱食的部队去对付处于饥饿状态之敌。

②捍蔽:保障,屏蔽。

劳战

凡与敌战,若便利之地,敌先结阵而据之,我后去趋战,则我劳而为敌所胜。法曰;“后处战地而趋战者劳。”①

晋司空刘琨遣将军姬澹率兵十余万讨石勒。勒将拒之,或谏曰:“澹兵马精盛,其锋不可当,且深沟高垒以挫其锐,攻守势异,必获万全。”勒曰:“澹军远来,体疲力竭,犬马乌合,号令不齐,一战可擒也,何强之有!寇已垂至,胡可舍去,大军一动,岂易中还!若澹乘我之退,顾乃无暇,焉得深沟高垒乎!此谓不战而自取灭亡之道。”遂斩谏者。以孔苌为前锋都督,令三军后出者斩。设疑兵于山下,分为二伏。勒率兵与澹战,伪收众而北。澹纵兵追之,【勒前后】伏发,夹击,澹大败而退。

「注释」

①后处战地而趋战者劳:语出《孙子兵法。虚实篇》。意思是,后到战场仓促应战的军队就疲劳被动。趋战,快速急进而奔赴战场仓促应战。

佚战

凡与敌战,不可恃己胜而放佚①,当益加严厉以待敌,佚而犹劳。法曰:“有备无患。”②

秦王翦将兵六十万代李信击荆③,荆闻王翦益军而来,乃悉国中兵以拒秦。王翦至,坚壁而守之,不肯战。荆兵数出挑战,终不出。王翦日休士洗沐,而善饮食抚循之,亲与士卒同食。久之,王翦使人问:“军中戏乎?”对曰:“方投石超距④。”于是,王翦曰:“士卒可用。”荆兵数挑战而秦不出,【乃引而东。翦因举兵追之,令壮士击,大破荆军。】

「注释」

①放佚:放纵不受约束。这里作放松警惕或放松戒备。

②有备无患:语出《左传。襄公十一年》。意思是,有了充分的战争准备,才能避免祸患发生。

③荆:古代楚国之别称。

④投石超距:古代军中的习武练兵活动。投石,投掷石弹。超距,跳跃障碍。

(本章完)

已完结热门小说推荐

最新标签