因为,那正是佐智衬衫上遗失的钮扣。
“夫人,这颗钮扣是在哪儿找到的?”
“我也不知道。今天早上我看见小夜子手里拿着这颗钮扣,不知道她究竟在哪儿捡到这颗扣子。”
“小夜子小姐还没有康复吗?”
金田一耕助忧心地问。
竹子神色黯然地点点头。
“她虽然不像刚开始时那么疯疯癫癫,不过病情仍没有什么起色。”
“金田一先生!”
房间里传来梅子声音。
“那天,小夜子不是跟你们一起去丰田村的废墟吗?她会不会是在那个时候捡到的呢?”
但是金田一耕助当下就予否认。
“绝对不可能,因为小夜子一见到佐智的尸体就立刻昏倒,所以不可能有机会拿到这颗钮扣。这件事梅子夫人的先生应该也知道。”
闻言,幸吉很快便点点头。
竹子则一脸迷惘地说:
“这可奇了,小夜子自从那天跟大家一块儿回来之后,就再也没走出家门一步,那么,她会在哪里捡到这颗钮扣呢?”
“让我看一直扣子。”
金田一耕助从竹子手中接过那个纸包,开始仔细看着那颗钮扣。
那是一颗在黄金做成的菊花台座上镶钻的扣子,只见台座上有一个小黑点,看起来很像是血迹。
“梅子夫人,这颗扣子的确是佐智衬衫上的钮扣吗?”
梅子无言地点点头。
“这种扣子有没有备份?”
“没有,这种扣子当初只做五颗,没有其他的了。”
“这么说来,这的确是佐智遇害当天衬衫上掉下来的扣子了。竹子夫人,这颗扣子可不可以暂时由我来保管?我想拜托署长调查一下。”
“好的,请拿去。”
金田一耕助于是非常小心地用纸巾包起来。这时,橘署长也赶来了。
“啊!金田一先生,你在这儿啊?”
橘署长一来到金田一耕助身边,便旁若无人地说道:
“先闪我们都认为若是再发生命案,凶手势必会使用斧头,可是这回咱们都凶手摆了一道,原来佐清跟佐智一样,都是被绳子之类的东西勒死的。凶手好像勒死佐清之后,才把他从辽望台上扔下去……”
金田一耕助等橘署长说完,才慢慢摇摇头。
“不,署长,这就够了,凶手还是用斧头杀了他。”
橘署长不解地皱着眉。
“可是,金田一先生,尸体上并没有任何伤痕啊!”
“署长,佐清的尸体是倒立的……”
金田一耕助说着,拿出随身小手册在某一页上写下佐清的名字——佐清(YoKikesu)。”
“由于尸体倒立,所以应该倒过来念,成为‘佐清’;其次,佐清的上半身又没水里……”
当金田一耕助用钢笔涂去佐清四个片假名中的最后两个字时,纸上就只剩下‘佐清’两字了。(这两字与‘斧’的日语发音很接近。)