博炮作文网

博炮作文网>马可波罗游记中记载的中国正处于什么时期 > 第67部分(第2页)

第67部分(第2页)

“唐吉诃德大人,”洛伦索说,“我存心想找出您的破绽,可是没找到,您像泥鳅一样从我手里溜掉了。”

“我不明白您说的‘溜掉了’是什么意思。”唐吉诃德说。

“以后我会让您明白的。”洛伦索说,“不过,现在您先听听原诗,再听听根据它写的敷衍诗吧。”原诗是这样写的:

假如今能比昔,

明日等待何须。

让时光倒流,

或让未来现在达抵。

敷 衍 诗

如同一切都会发生,

我的幸福已成陈迹。

那曾经不浅的幸运

一去不复返,

无影无息。

命运之神,

你已见到我

在你脚下拜倒了几个世纪。

让我重新成为幸运者吧,

我又会春风得意,

“假如今能比昔”。

我并不贪求其他乐趣与荣耀,

其他的掌声和欢呼,

其他的成功和胜利。

只求得到往日的欢乐,

它现在却是痛苦的回忆。

如果你能让我回到往昔,

命运之神,

我所忍受的煎熬将会更替。

如果这一幸运能立刻实现,

“明日等待何须”。

我的追求绝非可能。

事过境迁,

却要时光倒转,

世上从未有过如此回天之力。

时间飞逝,

永不回头。

光阴一去不还,

追求者必失败,

除非“让时光倒流”。

生活在彷徨中,

已完结热门小说推荐

最新标签