他连忙摇头。“不是那么回事。我只是想知道下一步你怎么办。”
“我干吗要告诉你?”
“因为我们可以帮点忙。”
“谁杀了加文?”
沃伊尔斯欲言又止。“不许发表。”
“不许发表,”格雷说道。
“我可以告诉你我们认为是谁杀了他,但是首先你得告诉我,你在他死前告诉了他一些什么事情。”
“周末我们通过几次电话。我们说好要在上星期一会面,一同离开新奥尔良。”
“你最后一次跟他说话是在什么时候?”
“星期天夜里。”
“当时他在什么地方?”
“希尔顿饭店,他的房间里。”
沃伊尔斯深吸一口气,两眼朝天花板看。“你跟他谈了星期天会面的事?”
“是的。”
“你以前见过他吗?”
“没有。”
“杀死他的就是那个跟你手牵手的时候脑袋开花的人。”
她不敢再问。格雷代替她问。“那人是谁?”
“鼎鼎大名的卡迈尔。”
她说不出话来,两手掩住眼睛,她想要说话,但是不行。
“这可真把人搞糊涂了,”格雷说道,竭力想要说得合情合理。
“确实是的。杀死卡迈尔的是个按合同执行任务的人,独立受雇于中央情报局。卡拉汉被杀死的时候他就在场,我想他跟达比有过接触。”
“鲁珀特,”她轻轻说道。
“当然,那不是他的真名,但是叫他鲁珀特也行。他大概有20个名字。如果他就是我所说的这个人,他是英国人,非常可靠。”
“你说得更加叫我糊涂了。”
“我能想象得到。”
“鲁珀特去新奥尔良干什么?他为什么要跟踪她?”格雷问道。
“整个过程非常复杂,我也不是全都知道。我得跟中央情报局保持一个距离,你们可以信得过我。我要操心的事情够多的。开头要从马蒂斯说起。几年前,他需要一笔钱推进他的宏大计划,所以他便划出一块地方卖给利比亚政府。我不十分清楚这是否合法,不过此事由中央情报局去管了。显然,他们高度关切地注视着马蒂斯和利比亚人,而且从讼事开始之时起,中央情报局便已注意观察。我知道他们不见得怀疑马蒂斯跟最高法院的谋杀案有关,但是我们送了一份你的案情摘要到白宫之后没有多久罗伯特·格明斯基便得到了一份。是弗莱彻·科尔给他的。我不知道格明斯基跟哪些人说起过这个案情摘要,但是不该说的话进入了不该听的耳朵里,24小时后,卡拉汉就死了。而你,亲爱的小姐,真是运气特别好。”
“可是为什么我不觉得好运气呢?”她说道。
“那还不足以说明鲁珀特,”格雷说道。
“我并不确知实情如何,但是我怀疑格明斯基立即派出鲁珀特去跟踪达比。我认为这份案情摘要使格明斯基受到的震惊超过我们所有的人。他可以派出鲁珀特去跟踪达比,一半是为了监视,一半是为了保护。接下来便是汽车爆炸,这样一来马蒂斯便证实了这件案情摘要。不然的话你为什么要杀死卡拉汉和达比呢?我有理由相信在汽车爆炸之后几小时内便有几十名中央情报局的人来到新奥尔良。”
“但是为什么呢?”格雷问道。
“鹈鹕案情摘要得到了合法的证实,马蒂斯确实在杀人。他的大部分经营都在新奥尔良。我认为中央情报局对达比非常关心。这是她的好运。他们在生死关头起了作用。”
“为什么中央情报局能够迅速行动,而你们却办不到呢?”她问道。
“你问得有道理。我们并不怎么看重这个案情摘要,而我们所知道的情况也够不到中央情报局的一半。说一句实话,我当时觉得它完全是无的放矢,而我们手头还有十几个嫌疑对象。我们小看了它。够清楚明白了吧。再加上总统叫我们别去查他,我们也就照办不误,因为我们对马蒂斯一无所知。我没有理由不照办。后来我的朋友加文自己去把命送掉,我才派去我的人马。”
“科尔为什么要把案情摘要交给格明斯基?”格雷问道。
“案情摘要把他吓坏了。说实话,我们把它送给科尔就是为了吓唬他。格明斯基这个人啊,他就是这么个人,他有时候爱怎么干就怎么干,顾不得什么法律不法律的。科尔想要把案情摘要?