“这位乃是家师。”
思玉楼见对面的公子面露异色,向他们解释。
帘里旋即响起一弦琴音作为回答。
“家师不善与人交谈,请诸位见谅。”
“鹤兄刚刚提到的‘江部’花是何物?”
趁乐女走进屋内,有姑娘替他们斟酒时,四爷问鹤公子。
他第一次听说“江部”花。
“‘江部’是龙溪一带的叫法。了尘寺的大德将它译为‘胜金’或者‘秽果’。”
“原来是那种花。”
诏明终于明白这味道为何陌生。
这种树的果实寓意不太好,华英国的达官显贵很少有人使用,更不用说皇室。
因它只能在天城潮热的环境生长,华英国的土地无法栽种,平民百姓则很少能接触到。
“鹤兄为何会知道它在龙溪的俗称?”
民间的叫法不会写进地理志,皇后不可能从竹青馆的书上得来这些知识。
她……记起了什么?
关翎被他问住了。
她为何会知道这个名字?
“天城人以江部树的果实比喻红尘。因它的果实流出金色的汁液,沾染衣物后极难洗去。有人觉得它颜色殊胜,有人觉得它肮脏。恰如芸芸众生对红尘的看法,或好或坏各执一词,到头来改不了它分毫。”
她的脑海里回响起这席话。
说话的人是谁?
“我……”
“这香味是胜金树啊。”
清风先生深深吸了口气,抢过了鹤公子的话。
“天城人与我国不同,认为月亮里的影子来自胜金树。这树对他们而言,跟桂花差不多呢。”
他一开口,关翎想起他擅长画异兽。
“先生对神话了若指掌,是否知道月宫里的兔子长什么模样?”
“月宫里哪儿有什么玉兔?”
清风先生对此类无稽之谈最是轻蔑,忍不住大笑。
“只不过那东西的影子看似有两枚长耳,被人误以为是兔子。与煌海水神重溟君喜欢化身夫诸一样,那不过是太阴星君的化形。啊……”
话一出口,他发现自己说漏了嘴。