博炮作文网>看不见的城市节选 > 卡尔维诺的生平与创作（第3页）
卡尔维诺的生平与创作（第3页）
Fiabeitaliane，conprefazionediMarloLavagetto（1993）。
Romanzieracconti，vol。III（1994）。
Saggi，2vols（1995）。
2、译成英语的作品（TRANSLATIONSINENGLISH）
（a）小说（Fiction）
《亚当，午后》，AdamOneAfternoon，trans，byArchibaldColquhounandPeggyWright（London:Minerva，1992）。
《宇宙连环画》，Cosmicomics，trans，byWilliamWeaver（London:Picador，1993）。
《困难的爱，烟雾，投入房地产》，DifficultLoves。Smog。APlungeintoRealEstate，trans，byWilliamWeaver（London:Picador，1985）。
《如果在冬夜，一个旅人》，IfonaWinter'sNightaTraveller，trans，byWilliamWeaver（London:Minerva，1992）。
《看不见的城市》，InvisibleCities，trans，byWilliamWeaver（London:Secker&Warburg，1974）。
《意大利民间故事》，ItalianFolktales，trans，byGeorgeMartin（Harmondsworth:Penguin，1980）。
《马可瓦多，或者城市的四季》，MarcovaldoorTheSeasonsintheCity，trans，byWilliamWeaver（London:Minerva，1993）。
《帕洛马先生》，MrPalomar，trans，byWilliamWeaver（London:Minerva，1992）。
《黑暗中的数字，和其他故事》，NumbersintheDarkandOtherStories，trans，byTimParks（London:Vintage，1996）。
《我们的祖先》，OurAncestors，trans，byArchibaldColquhoun，withanintroductionbytheauthor（London:Minerva，1992）。
《命运交错的城堡》，TheCastleofCrossedDestinies，trans，byWilliamWeaver（London:Secker&Warburg，1977）。
《通往蜘蛛巢的小路》，ThePathtotheSpiders'Nests，trans，byArchibaldColquhoun，revisedbyMartinMcLaughlin（London:JonathanCape，1998）。
《通往圣吉瓦尼之路》，TheRoadtoSanGiovanni，trans，byTimParks（London:JonathanCape，1993）。
《监票人和其他故事》，TheWatcherandOtherStories，trans，byWilliamWeaver（SanDiego-NewYork-London:HarcourtBrace，1971）。
《时间和猎手》，TimeandtheHunter，trans，byWilliamWeaver（London:Picador，1993）。
《在美洲豹的太阳下》，UndertheJaguarSun，trans，byWilliamWeaver（London:Vintage，1993）。
（b）非小说作品（Non-Fiction）
《文学机器》，TheLiteratureMachine。Essays，trans，byPatrickCreagh（London:Secker&Warburg，1987）。
《未来千年文学备忘录》，SixMemosfortheNextMillennium，trans，byPatrickCreagh（London:Vintage，1996）。
《已写和未写的话》，'TheWrittenandUnwrittenWord[sic]'，trans，byWilliamWeaver，NewYorkReviewofBooks，21May1983，38-9。
附：台湾一网站提供的卡爾維諾作品一覽表（義、英、中文對照）
Ilsentierdeinididiragno，Einaudi（Turin，Italy），1947，translationbyArchibaldColquhounpublishedasThePathtotheNestofSpiders，Collins，1956，BeaconPress，1957，reprinted，EccoPress，1976。
《蛛巢小徑》，1947。
Ultimovieneilcorvo（shortstories;titlemeans"LastComestheCrow";alsoseebelow），Einaudi，1949。《烏鴉最晚到》，1949（短篇）。
Ilviscontdimezzato（novel;titlemeans"TheClovenViscount";alsoseebelow），Einaudi，1952。《分成兩半的子爵》，1952（長篇）。
L"entrataenguerra（shortstories;titlemeans"EnteringtheWar"），Einaudi，1954。
《進入戰爭》，1954（短篇）。
