(注:这里仅列出本书会涉及的原著人物名称,本书作者新创作的人物不在此列。)
本文人物名称中港台翻译名称
孙悟空孙悟空
布尔玛布尔玛庄子布马
乌龙乌龙(小八戒)乌龙乌龙
乐平乐平(雅木查)饮茶(阿乐)亚姆查
普尔普尔乌儿普亚路
琪琪琪琪琪琪芝芝
龟仙人武天老师(龟仙人)武天老师(龟仙人)武天师父(龟仙人)
孙悟饭孙悟饭
小林库林(小林)克林无闲
兰奇兰奇兰枝拉琪蓝琪
天津饭天津饭
饺子饺子
鹤仙人鹤仙人
桃白白桃白白
弥次郎兵卫弥次郎兵卫弥太郎亚奇洛贝
加林仙人加林仙人(卡林仙人)猫仙人凯里神
波拉勃拉
乌巴乌巴
水晶婆婆水晶婆婆占卜婆婆卜卦婆婆
皮拉夫皮拉夫(杂烩饭)毕拉夫比拉夫大王
短笛大魔王短笛大魔王笛子大魔王比克大魔王
短笛短笛笛子魔童比克
天神神仙天神天神
**先生**先生**先生**
卡卡罗特(孙悟空)卡卡罗特(孙悟空)格古洛(孙悟空)卡洛特(孙悟空)
拉蒂兹拉蒂兹拿迪斯拉蒂兹
贝吉塔贝吉塔比达达尔
那巴那巴那巴那霸
界王界王
阎罗王阎魔王阎罗王阎魔大王
丹迪丹迪天迪丹丹