“你看,你这句话的意思是余下的东西都可以放入到清洗处清洗。
”
陈兴邦的眼睛飞快,一下便已经看到了角落里的那一句,笑着开口说。
其他人一怔,看着陈兴邦。
要说他们不懂英文吧,其实他们也是懂一些的,但就是一知半解。
现在被陈兴邦这么一翻译,他们看了一下,便知道陈兴邦翻译得是对的。
陈兴邦微笑着坐了下来。
“你别在那里胡扯……”陈兴家感觉到不可能,于是马上便这么反驳陈兴邦。
可是陈兴邦却只是呵呵一笑,吃起了东西。
“小兄弟!
”
刚才那些人还有些不相信他,可是此时却站了一个人起来了,来到了陈兴邦面前客气地说,“你刚才翻译的那句话是真的?”
“真不真,你们自己不知道吗?”陈兴邦很随意地说,“这是机械类的东西吧?也难怪说你们觉得不好翻译了,那里面有着很多专业的术语,确实是不好翻译。
”
男人脸色一喜,没错了,陈兴邦竟然这么快就能发现。
说明他的英文造诣不低呀!
“小兄弟,看来您是真的懂这些东西的呀。
那要不然这样吧,能不能帮我们翻译一段东西出来?”男人高兴地看着他,“我叫胡锦,我们是做机械相关的一些配套的。
您能帮我们翻译吗?我们现在确实是很需要这些东西……”
陈兴邦呵呵一笑摇了摇头。
“我们可以给钱的……”没想到胡锦继续这么说。
一听说可以给钱,陈兴邦就来劲了。
“给钱?怎么给?”陈兴邦发问。
“这么一本册子要是翻译清楚了,我们可以给一百块钱。
”
胡锦见陈兴邦动心了,便解释说,“主要是我们现在很需要这方面的人才,时间又紧,您有没有兴趣?”
陈兴邦看了这薄薄的一本手册,反正闲着也是闲着。
这钱不赚白不赚!
“成!
”
陈兴邦爽快地答应下来说,“那就这么定了,这本册子给我吧,我明天给你行吧?”
“明天?这么快能翻译好?”
“这有什么不行的!
”
陈兴邦很随意地说,“就这么定了,你给我个地址,我明天出来的时候顺便把我翻译好的给你就行了。
大概是中午吧……”