注①:史丹(Stanley)这个名字在德文中的昵称是Stan,而撒旦的名字的拼法是Satan,和Stan相近,因此史丹医生也被戏称为撒旦医生。
注②:RT…20型20毫米大口径狙击步枪,名字意谓“Rucni Top; 20mm”,也就是“手册规定极限,20毫米”,采用的是20×110毫米子弹,弹重130克,射击初速大约为850米秒,是20世纪世界上仅有的三款20毫米口径以上的狙击步枪之一,一般用于反器材用途。用这样的大口径狙击步枪来对付樱泽,坂本哲也是不是太过分了一点?
第十章
============引言===============
饲养一只吸血鬼需要花费多少钱?没落的贵族瓦尔特大公在他的回忆录中曾经提到,在西班牙内战之后,为了继续持有他的吸血鬼宠物,他卖掉了祖传的格林兰特城堡。饲养吸血鬼的开支巨大,主要原因是由于吸血鬼必须的食物——血液——价格昂贵。
中世纪,包括中世纪以前,欧洲的贵族们让他们的宠物直接从奴隶身上吸食血液,其后果则是在奴隶中引起恐慌以及造成奴隶的劳动力下降。在野蛮的中世纪结束之后,贵族们不得不有所收敛。他们雇佣了一批仆人,专门为吸血鬼提供新鲜血液。这批仆人的人数一般为七到三十人,视贵族的财力以及饲养的吸血鬼的数量而定。他们通常不参加劳动,为了让他们保持秘密,贵族们还需付给他们大量的金钱。因此饲养一只吸血鬼意味着同时白养一大群仆人。连号称当时“法国最富有的女人”的拉蒙特公爵夫人也曾经私下和女伴抱怨饲养吸血鬼实在是一种太过奢侈的行为。
在近世,尽管一部分吸血鬼的持有者仍然坚持让吸血鬼直接从人类身上吸取血液,越来越多的饲主则开始从黑市购买血浆作为吸血鬼的食物。本世纪八十年代之前,血浆的采购价格为26。3美元克,而一只吸血鬼一天的血浆消耗量就在2000克以上。虽然本世纪末血浆的价格有所下降,但是直到法国HPPE公司通过含氧蛋白质开发出人造血浆之前,饲养吸血鬼所需的花费仍然是普通人无法承担的天文数字。
贝伦加?塔洛尼《世纪末的贵族》
博科出版社 1999年 第一版
=============================
“狮心王”号(上)
小吸血鬼坐在地下室门外的阴影里,手里捏着已经空掉的输血袋。史丹和樱泽在里面单独谈了很久,小吸血鬼隐隐可以听到他们压低嗓子的争执声。它叹了口气,抱住膝盖,把头靠在门框上睡着了。
史丹医生开门的声音吵醒了它。“希望你不会晕船,小家伙。”他从小吸血鬼身边经过时拍了拍它的脑袋,看上去仍然是一副怒气冲冲的样子。
小吸血鬼走进地下室,用询问的目光望向樱泽。
“我们今晚将搭乘‘狮心王’号。”
小吸血鬼皱起了眉头,“你不需要养伤么?”
樱泽哈哈大笑,“在世界第一的豪华邮轮上将有五十天的时间给我养伤,我为什么还要呆在这个小破旅馆里浪费时间?”
他看到小吸血鬼正呆呆地望着他,“喂,你不会真的晕船吧?”他从床上伸出手,拉了拉它。
小吸血鬼摇了摇头,“我不知道。因为我从来没有坐过船。”
============================
他们在初暮时坐快艇出发,当夜幕完全降临,他们已经进入了公海。当小吸血鬼看到“狮心王”号出现在它的视野中时,它吃惊地抓住了樱泽的手。一开始小吸血鬼以为那是海上的一座孤岛,但是它很快发现这座灯火辉煌的岛屿正在划开漆黑的海面,向前移动。它不敢置信地揉了揉自己的眼睛,这个动作让快艇上的其他人都笑了起来。
“傻瓜,这就是‘狮心王’号啊,世界第一的豪华邮轮。”樱泽拍了拍小吸血鬼的脑袋。
“狮心王”号身长345米,宽49。6米,比1912年在首航中沉没的泰坦尼克长四分之一。吃水线以上高度62米,游轮吨位15万吨,时速60海里。可乘载2600多人,包括1310名工作人员和1620名乘客。她①拥有10个风格各异餐厅、3个宽敞的宴会厅,12个装饰精美的酒吧,一层免税商店,一个可容纳1000人的双层剧院、两个赌场、一个体育场、五个泳池,甚至还有一个宠物托管处以及一家由英国保姆服务的托儿所,以便客人了无牵挂地放心娱乐。她的首航仪式由伊丽莎白女王亲自主持,当人们谈论起这艘船的时候,都称她为“海上巴比伦”。当他们渐渐驶近的时候,小吸血鬼发现她有二十三层楼那么高,它不得不用力地仰起脖子才能看清它的全貌。
白色的快艇关掉了引擎,悄无声息地靠近了巨大的邮轮,有人从邮轮上抛下绳梯,将他们拉了上去。事先买通的工作人员将他们带到十二层的豪华套房,“这里比较安静,樱泽先生可以好好养伤。”帮他们提行李的侍者彬彬有礼地鞠了一躬,关上房门。
“最后一遍,你确定不用我留在船上?”史丹忧心匆匆地看着樱泽,他的脸色看上去和小吸血鬼一样苍白。
“不用。你还是回科隆帮我稳住那位大少爷吧,以免他再来找我麻烦。”
史丹笑了,“我会让他在警察局多吃几天苦头再去保释他的。”他对小吸血鬼眨了眨眼睛,“再见了,小家伙。”
============================
在“狮心王”上的第一个夜晚,小吸血鬼长时间地坐在舷窗旁,凝视着漆黑的海面,有一阵子,它以为自己听到了海浪拍打船身的声音,但那只是樱泽轻微的鼾声。当太阳从天空升起,海水的颜色渐渐变得蔚蓝时,它拉上窗帘,爬到樱泽的床上,樱泽含糊地“唔”了一声,拉开被子让它钻进来。