董源现在就好像一瓣儿蒜,罗佳雨和五十岚秀就像个橘子,他们仨凑一起就是一句话——就蒜挤进去你也是橘外人。
要不说会一门外语的重要性呢,罗佳雨和五十岚秀聊得叽里呱啦的,董源听得稀里哗啦的,半天他都没听见一句太君米西米西这种级别的词儿,不得不说,罗佳雨这日语水平是真的老高的爹,老老高了。
“我插一句可以吗?我想跟五十岚聊聊他作品的事儿。”
“啊,请讲。”
“我看了你的作品,我看很多场景都是围绕着你家的和菓子店展开的,想必制片成本并不高吧?”
“唔……比起院线电影来说却是不高,但是也花了我将近600万日元呢。”
董源大惊失色,600万日元按照2010年汇率折算成人民币约为46万左右,这个价格远高于董源估计的20万人民币左右的价格。
“为什么会这么贵?这价格是我估计的一倍还多啊。”
“因为我的剧组请的工作人员都是专业团队的,摄制团队的人工成本每天就要将近15万(日元),除此以外的大头就是设备了吧?还有给周围邻居送去的叨扰礼品,以及群演的工资,这还没算我们家店的误工费和剧组拍摄消耗掉的食材道具费,这些我们家里都没跟我要钱的。”
董源这才反应过来,是他想错了,他把五十岚秀的作品依旧按照国内学生作品的标准来算账了,结果人家是按照资本主义国家商业剧组的价格算的,那预算比董源想的翻一倍确实不多。
“那这么多钱,都是你个人出资吗?那这个成本是不是太高了?”
“不能的,不能的,”五十岚秀笑道,“我们家确实是有名的和菓子店,但是也没有富裕到能拿出这么多钱给我拍电影,我们家只给我了200万(日元)而已。”
瞧瞧,这就有富人才能搞艺术,都能随便给孩子拿十万拍电影的。
“那剩下的钱是从学校来吗?”
“不啊,学校一分钱都没出,反倒是我请的人有些是学校的老师,还要给他们开工资呢。”
“那你预算的缺口是怎么填上的?银行贷款?”
“董君你真会开玩笑,那当然是找有钱人融资了。”
五十岚秀的短片除了要参加电影学院的isfvf,还要参加明年的rb当地举办的几个电影竞赛,以及其他国家的电影竞赛,考虑到他去年已经在一些电影节上崭露过头角,有些影视投资人是愿意对他的新作投资的。
而最大的一笔投资是来自于京都当地政府,作为宣传rb传统文化和京都民俗风情的窗口,京都政府支持了五十岚秀100万日元的创作费用,而五十岚秀则需要在影片内展示京都的优美的历史人文景观作为回报。
除此以外,五十岚秀家所在的地方商业街自治团体,影片内出现的部分商品厂家,还有影视器材提供商也都提供了资金或是设备方面的支持,加上五十岚秀自己大学期间接的一些商业拍摄工作所得的工资,才有足够的钱把他的影片完成。
董源听完不得不感叹五十岚秀不仅在创作方面有才能,甚至在制片管理方面也有值得自己学习的地方——自己就没想到这种影片可以找当地政府拉一笔钱来。
实践出真知啊,什么叫全面培养的艺术人才,董源深感自己还有很大的提升空间,不能因为自己重生了一次就自满起来,在项目开发创作和项目融资方面他要学的还多着呢。
“对了五十岚,我还有最后一个问题。”
“什么问题?”
“你……喜欢死亡重金属摇滚吗?”
“不喜欢啊,董君你为什么这么问?”
“因为你这身打扮实在是……嗯,很有个性。”
罗佳雨颇有深意的看了董源一眼——你这需要意译的地方可真难为翻译啊。
“哦你说这一身啊,其实我这是在致敬凉宫春日里的那场live。”
“godknows吗?”
罗佳雨立刻来了谨精神,董源低头掏手机查了查,看了看那打扮很清凉的美少女,有看了看后视镜里五十岚秀那一头杀马特,董源最终也没能把这俩画面联系在一起——他只能归结为要么是五十岚秀多少有点毛病,要么是他们rb人多少有点毛病,要么是他们二次元脑子多少有点毛病了。