“我们先把这个项目做好。”沈霆的声音打破了办公室里沉寂的空气。
萧悦点点头,将手中微凉的咖啡放下。“我知道。”她深吸一口气,强迫自己将那些纷乱的思绪压下,重新聚焦于眼前的电脑屏幕。“我们还有多少时间?”
“不到48小时。”沈霆在她对面坐下,语气沉重。
48小时,要扭转乾坤,谈何容易。萧悦的手指轻轻敲击着桌面,一下,又一下,清脆的声响在安静的办公室里显得格外清晰。
沈霆的目光落在她紧锁的眉间,心中涌起一丝心疼。他知道,这段时间以来,她承受的压力有多大。他伸出手,轻轻覆盖在她放在桌上的手上。“我们会成功的。”他语气坚定,仿佛在说服自己,也在说服她。
萧悦抬头,对上他深邃的目光,感受到他掌心的温度,心中那股莫名的焦虑也渐渐平息下来。她反手握住他的手,用力地点了点头。“嗯,我们会成功的。”
两人再次投入到紧张的工作中。方案的每一个细节都被反复推敲,每一项数据都被仔细核对。他们不再争执,不再沉默,而是像从前那样默契地配合,彼此补充,共同完善着他们的方案。时间一分一秒地流逝,办公室里只有键盘敲击的声音和偶尔的低语。
与此同时,在大卫的办公室里,气氛却轻松得多。他悠闲地靠在椅背上,手里摇晃着盛着红酒的高脚杯,脸上带着一丝得意的笑容。“看来,萧氏和沈氏这次是彻底完了。”
坐在他对面的汤姆却并没有他那么乐观。“不要掉以轻心,大卫。不到最后一刻,谁也不能保证胜利。”
大卫轻蔑地笑了笑,“汤姆,你太谨慎了。他们现在自顾不暇,根本没有时间和精力来完善他们的方案。我们已经赢了。”
汤姆皱了皱眉,还想再说些什么,却被大卫打断了。“好了,汤姆,不要再杞人忧天了。让我们庆祝一下即将到来的胜利吧。”
大卫举起酒杯,示意汤姆一起庆祝。汤姆无奈地叹了口气,也举起了酒杯。
在另一个房间里,艾米正在和她的团队讨论着合作的细节。她对萧氏和沈氏的项目仍然抱有希望,但她也不得不承认,他们的处境确实非常艰难。
刘翻译匆匆走进会议室,语气焦急,“艾米女士,最新的消息,萧氏和沈氏的方案有了新的突破……”
他话还没说完,艾米就迫不及待地追问:“什么突破?”
刘翻译深吸一口气,缓缓说道:“他们解决了……”
与此同时,萧悦和沈霆终于完成了方案的最后修改。两人相视一笑,疲惫的脸上都露出了释然的笑容。沈霆拿起手机,正准备拨打电话……“等等。”萧悦突然出声。
萧悦按住沈霆的手,“我们还忽略了一个问题。”她指着方案中关于中国传统文化元素的部分,“这部分,他们真的能理解吗?”
沈霆顺着她的手指看去,眉头也微微皱了起来。这部分内容是萧悦坚持要加入的,她认为将中国传统文化元素融入方案,不仅可以展现企业的文化底蕴,更能增加项目的独特性。但在国际合作中,文化差异往往是一道难以逾越的鸿沟。
“我担心他们会觉得这部分内容与项目无关,甚至会产生误解。”沈霆的担忧不无道理。之前与艾米团队的沟通中,就因为文化差异产生过不少摩擦,甚至导致一些关键术语的翻译出现偏差。
这时,刘翻译再次敲门进来,脸上带着一丝兴奋和一丝无奈。“艾米女士同意再次和我们见面,但她仍然对之前的翻译问题耿耿于怀。”
沈霆和萧悦对视一眼,心中都明白,这次见面至关重要。
与此同时,在国际媒体中心,李记者正对着镜头侃侃而谈。“……据可靠消息,萧氏和沈氏的合作项目进展缓慢,他们根本不可能在最后期限前拿出有竞争力的方案。这次合作,恐怕要以失败告终……”他脸上带着一丝幸灾乐祸的笑容,仿佛已经预见了萧氏和沈氏的败局。
镜头切换到艾米所在的会议室。艾米优雅地坐在桌前,手里拿着萧氏和沈氏最新的方案,眉头紧锁。刘翻译站在一旁,小心翼翼地解释着方案中的每一个细节,不时还要应对艾米提出的尖锐问题。
“刘先生,你确定这次的翻译没有问题吗?”艾米放下手中的方案,语气中带着一丝怀疑。
刘翻译连忙保证,“艾米女士,请您放心,这次的翻译绝对准确无误。我特意请教了多位专家,并反复核对过每一句话。”他抹了抹额头的汗,之前的翻译失误让他承受了巨大的压力,他不想再犯同样的错误。
艾米点点头,但脸上的疑虑并没有完全消散。“我还是对之前的问题有些疑问……”她指着方案中关于中国传统文化元素的部分,“这部分内容,我真的无法理解。它和你们的项目有什么关系?”
刘翻译深吸一口气,努力用艾米能够理解的方式解释着,“艾米女士,这部分内容体现了我们企业……”
另一边,萧悦和沈霆匆匆赶往与艾米见面的地点。车上,两人都沉默不语,气氛凝重。
“如果这次还是无法说服艾米,我们……”萧悦没有继续说下去,但她知道,他们将面临更大的困境。
沈霆握住她的手,给她一个鼓励的眼神,“别担心,我们已经尽力了。剩下的,就交给命运吧。”
到达会议室门口,萧悦深吸一口气,调整好自己的状态,正准备推门进去……突然,一个声音从走廊另一头传来,“萧小姐,沈先生,我想和你们谈谈。”
声音低沉而熟悉,萧悦和沈霆同时回头,看到了站在走廊尽头的……大卫。