公主殿下似笑非笑的看了他一会儿,轻拍手掌,颔似是认同,似是赞叹的道:“正是如此,时也,命也。为何就是本宫遇上幼阳呢?”
跟聪明人说话就是简单。薛朗满意的朝长安方向拱拱手,郑重道:“所以,这是连老天都站在大唐这边!”
平阳公主看着薛朗,一字一顿的应道:“是故天命在唐也?”
薛朗恍然,是应该说文雅点。于是跟着重复:“天命在唐!”
一旁的柳女官瞠目结舌的看着二人就这么下了结论,嘴巴不自觉的大张,十分败坏形象,脸上的表情,薛朗解读那就是大大的卧槽,估计心里已经万马奔腾。
平阳公主才不管柳女官内心的热闹,神情虽然安然淡定,但却能让人察觉出她的好心情来,交代薛朗:“如何耕种推广,事关国家社稷,幼阳须得写具文书,让我心里有个底,来日圣人问起来时,才不至于出错。”
这下轮到薛朗心里大叫卧槽了!
大唐的文书,那是要文言文写的,并且是不带标点符号的文言文!叫薛朗一个知识大部分靠自学,从小在白话文环境里长大的人去写文言文……大概先死一死比较轻松。
薛朗再次摆出正气脸,谏言:“将军,这些作物都是比较容易耕种的,做个口头汇报就行,不用写文书了吧?”
“为郑重计,出具文书为佳。”
平阳公主显然是个合格的上司,该拿坚定立场的时候,从来不会乱改主意。待看薛朗满脸苦色:“幼阳可是有何难处?”
“有桩大大的难处。”
薛朗脸都皱了!
昨天还被公主殿下夸了有大才,今天就要暴露其实连文言文都看不懂,更不用提能用文言文写作的文盲,这画风转变的,公主殿下会不会承受不来?
在诚实与继续装逼可能破产之间犹豫了三秒,想到公主殿下的腹黑,薛朗决定选择诚实——
不诚实也没办法,迟早会暴露的啊:
“回禀将军,属下看着,我大唐的书籍,还在用文言写作,不知文书是否也如此?”
“确实如此。难道幼阳不习惯用文言?”
公主殿下真聪明,这见微知著快的,薛朗佩服的不得了,他要是有这聪明劲儿,早就在现代混成土豪了。可惜,明显他薛朗没这个资质。
赶快拉回即将歪掉的思绪,薛朗诚实的道:“回禀将军,佛郎机不用文言的,属下自幼习惯了白话文,别说用文言写作,就是看都不一定能看明白。”
一直安静的在一边保持旁听姿态的柳女官恍然:“所以薛主薄才使人来要说文解字?”
“没错,书房里的书,字都认识,可意思看得不太明白,所以才让人找柳女官找本说文解字,学习一下。”
薛朗有些不好意思:“况且,就算是把文章大致读懂了,可在断句上,我也不太会。以前的书籍、文章都有标点符号,不用学断句,只需要明白标点符号的含义和用法就成。”