这怎么就听不懂呢?
刘港生其实也不是正儿八经的港岛人,他是三十几岁后因为认亲才去的港岛,他的母语还是华语,接触英语接触的比较晚,日常用语可以听的懂,但是程度稍微深一些就听不懂了。
他也听出来这句子有问题来了,但是,也不好直说。
何况,他是来做买卖的,赚钱是第一要务,其他的都可以往后靠一靠。
那个翻译见苏含烟竟然不懂,想必这水平也不咋的,于是就干脆放飞了自我,就对那几个外国人说道:“我看对方的翻译也是什么都不太懂的样子,看样子都是一群土包子!不过是来冲场面罢了,你们有什么问题,完全可以敞开了交谈,不用有任何的负担和害怕!”
苏含烟闻言,嘴角流露出一丝轻蔑的笑意。
是吗?
那就等着待会儿看看你们是怎么样没有负担和害怕的交谈吧!
第657章别瞎要价
几个老外把那个花瓶子颠来倒去的看了又看,然后嘀嘀咕咕的说起话来,谈论的是这花瓶如何的精致,他们非常喜欢,这样的花瓶以前都很少见,怕是日后也少见。
“怎么样?三位还喜欢吗?”翻译问道。
“喜欢是很喜欢,就是不知道价格如何?你再帮着问问吧?”老外人说道。
翻译略略点头,转过身来问邵风:“你们这边的价格是多少?”
邵风看向了老实巴交的农民:“大叔,你心里那个价格是多少才能让你满意呢?”
农民犹豫了半天,伸出来了五根手指:“五万!”
“五万!!!”苏含烟惊呆了。
这价格要的也太低了吧?她虽然不懂这个行情,但是,她知道珐琅彩的花瓶都是很贵的,每一只的价格都在千万以上。
当然,她说的是三十年以后的价格。
记得2015年的时候,她在网上看过一则消息,香港苏富比的春季拍卖会拍出了一个清乾隆时期的珐琅彩的瓶子,当时创下了史上最贵的15,以五千一百多万的价格成交的。
这个瓶子的年代比那个瓶子还要久远许多,所以,她相信如果这个瓶子要是拿出去拍卖的话,应该不单单是五千多万的价格。
搞不好,又要刷新一波记录!
“咋?姑娘,我要多了?”农民大叔颤巍巍伸出三根手指,“不能再少……”
邵风倒抽一口冷气,急忙一把攥住了他将要伸出来的手指:“大叔,你别瞎要价啊!”
农民感觉三万对他来说已经是天价了,要是他手里能有这么多钱的话,这后半辈子的日子不愁吃喝了。