>
“我以前一个表亲在那里读书——德拉科,别那么看着我,我知道你在想什么,她五年前就毕业回英国了,不可能认识法朗西斯——布斯巴顿的城堡很美,并且四季如春,他们出远门的时候乘坐能飞的马车,而且学校里有的学生还有媚娃血统。也有一些不好的地方,比如他们的猫头鹰送信很贵,许多穷学生根本为了省钱一年也不会写信,当然了这种事不会对我和我表亲造成困扰,要我说,这也是个好事呢。”
“潘西,你怎么不早说!”德拉科忽然站起来大声嚷嚷道。
“什么?”
“布斯巴顿的猫头鹰很贵!”
“这是什么很重要的事吗?”
“当然重要!”德拉科丢下一句话就匆匆跑回宿舍。他趴在桌子上写了一封信。
法兰奇:
晚上好。
我刚刚从潘西处得知,原来布斯巴顿的猫头鹰送信很贵,既然如此,作为一个宽容的马尔福,我可以原谅你此前一直没有给我回信这件事。
但是你完全可以写信告诉我!我会把邮费给你!或者你也可以直接让哈迪斯送信回来,它会等着你,也不会和你要钱!!!
当然,我不指望你的巨怪脑子能想到这么好的主意。
我已随信给你寄去20枚金加隆,希望可以够你支付猫头鹰的邮费。
学校里最近还在发生袭击事件,有一些麻瓜出身的蠢货和混血傻瓜(不是说你)为了避免被袭击,买了很多大蒜洋葱来辟邪,其中居然还包括隆巴顿。
你在布斯巴顿自然不用担心这些。当然,如果你仍在霍格沃茨念书,肯定不会有任何危险,因为斯莱特林会保护你。
我的圣诞礼物你收到没有?你要知道,这只鹰毛笔我足足花了半个小时来挑选,我保证整个布斯巴顿也找不出比它更漂亮的笔。
你是不是没有给我准备圣诞礼物?(我就知道!)但是我可以勉为其难原谅你一次,因为我知道你很缺钱,但只原谅一次!其实你可以送我一些别的东西,比如手工艺品或者树叶书签。
今年达芙妮的妹妹阿斯托利亚就送了一把自己做的羽毛扇子给我,虽然除了丢给家养小精灵扇壁炉也没什么用。
你也可以烤一些蛋糕给我,但是记住不要放葡萄干和黑豆,我不喜欢。
布斯巴顿都有什么课?和霍格沃茨有什么区别吗?你们的魁地奇比赛怎么样?
你有没有骑别人的飞天扫帚?
希望你这次可以尽快回信。
——德拉科·马尔福
德拉科到猫头鹰棚屋把信绑在哈迪斯腿上,想了想又拆下来,皱着眉毛在信的末尾加了一句:还有,我不再说那个词了。
然后才心满意足把信绑好,他拍拍哈迪斯的翅膀:“去吧,飞快一点。”