博炮作文网

博炮作文网>自助者天助之英文翻译 > 第10部分(第1页)

第10部分(第1页)

每个人都应量入为出。要做到这一点就要诚实。因为,如果一个人不是诚实地按照他自己的收入过日子,那么他就会借钱、举债。那些对自己的消费漠不关心,只顾自己享乐,丝毫不为别人幸福着想的人,往往是等到他发现钱的真正用途时,已经太迟了。这些挥霍浪费的人虽然天性大方,但是,最后总要被迫去做一些蒙骗欺诈之事。他们只贪图当时的安逸享乐,花天酒地,挥霍无度;他们不断透支金钱,结果债台高筑,严重影响了自己行动的自由和人格的独立。

关于节俭,培根勋爵有旬名言:与其去赚些小钱,不如去存些小钱。许多人随手而弃的零钱和一些不必要的支出,往往就会成为生活中财富和经济独立的基础。尽管这些浪费者经常抱怨这个世界不公平,可是,他们自己才是自己的最大敌人。但是,如果一个人自己跟自己过不去,自己不能友待自己,他还怎能指望别人成为自已的朋友呢?一个思虑周全、生活适度有节的人,他的口袋里才会有钱去帮助别人;而一个挥霍浪费、缺乏远见的人是从来不会有机会去帮助别人的。

在生活和交往中,心胸狭隘是极端的目光短浅,常常导致失败。正如俗语所言,“只有一分钱的心胸,决不可能得到两分钱的收获。”慷慨大方的气度,和诚实守信一样,是生活和交往中最为重要的原则。

在《韦克菲尔德教皇》一书中,尽管津肯松每年都以这样或那样的方式欺骗他心地善良的邻居弗拉姆勃朗,但是,正如津肯松所说,“弗拉姆勃朗日渐富裕,而我却穷困潦倒直至进了监狱”。日常生活中的无数事例都表明,人生的辉煌源自于生活中的慷慨大方和诚实守信。

。 最好的txt下载网

虚空亏欠就无法自立

有句格言说,“一只空袋子是站不直的。”同样,一个负债累景的人也是不可能独立的。要一个债台高筑的人去说真话.也极为困难,因此,人们说,债务的背上就是谎言。

负债者不得不寻找借口来拖延偿还债务的时间,他就必然会撒谎。一个人,找一个正当的理由来逃避第一次债务,那是轻而易举的事情;但是,一旦借钱开了头,就不可避免地会有第二次。不用多久,这位不幸的负债者就会在债务堆中无可自拔,不管以后他怎样勤奋也不可能轻易使自己获得自由。负债的第一步就如同诱惑的第一步,只要有第一次负债,就会有第二次负债,随后是债务接二连三,接踵而来,如同慌言的编造过程,续连不断。

画家海顿从他向别人借钱的第一天起,就认识到了“谁陷入负债,谁就深陷悲哀”这句谚语的正确。他的日记有这样醒目的记载:“现在我开始负债了,对我来说以前从未有这种事。或许,只要我活着,我就再也休想摆脱它们了。”他的自传痛苦地描述了在金钱问题上的尴尬难堪,以及由此产生的极度的精神沮丧、工作能力的丧失和时时重现的羞辱。

一位少年加入海军时,海顿曾给他这样一段书面忠告,“那种你只能通过向别人借债而获得的享受,决不要去干。决不要去向别人借钱,这会使人堕落。不过,我没有说你不要借钱给别人,只是要注意;如果你借钱出去,无法收回,那就千万不要借——记住无论在任何情况下也不要向别人借钱。”

约翰逊深信过早负债会使人毁灭。他关于这方面的论述极有价值,值得我们铭记。

他说:“不要认为债务只是一种麻烦。你会发现它是一场灾难。贫穷不仅剥夺了一个人行善的权利,而且,在未来,当他面对那些本可以通过各种德行来避免的肉体和精神诱惑时,将会变得毫无抵抗能力……这是你首先要注意的。其次,不要向任何人借债。下定决心摆脱贫困。无论你拥有什么,支出的时候都不能倾其所有。贫穷是人类幸福的一大敌人。毫无疑问,它破坏了自由,由于它,美德难以实现,使另一些美德成为空谈。节俭不仅是安逸的基础,而且也是所有善行的基础。一个本身都需要帮助的人是决不可能帮助别人的。我们必须先自足然后才可助他。”

正视自己的事务,并且在花钱方面,量入为出。这是每一个人义不容辞的责任。这种收入和支出间的简单算术有着极大的价值。审慎要求我们的生活水平,必须低于自己的收入水平,而不能高于这一水平。要做到这一点,就必须量入为出,拟订并切实地执行一个生活的计划。

约翰·洛克曾经指出“一个人克制自己的欲望,不致于入不敷出的最好方法是,他必须时时留心自己的日常事务,定期进行收支结算。”惠灵顿公爵用一个精确而详细的账目开列其所有收支。他对格雷格先生说过:“我对它十分重视,并且我也建议任何人都这样做。以前我经常让自己一位的心腹去做这件事。一天早晨,竟有好几个催债人来讨一、二年来的债务,这让我非常奇怪。原来,这名心腹竞然没有去结清我的帐款,而是拿了我的钱去投机。从此,我改正了这一愚蠢的行为。”

谈到债务问题,他的意见是:“债务会使人受到奴役。我了解没有钱花的滋味,但我决不让自已堕入债务之中。”详细记录收支情况,在这点上华盛顿和惠灵顿的作法可谓毫无二致。而且,华盛顿对家人的花费从不忽视,总是仔细查看,以保证生活水准不超出自己的收入水平。即便在他身居高位、成为美国总统之后,仍旧如此。

海军上将杰维斯·圣·文森特伯爵曾经谈起过他早期奋斗以及不肯借债的故事。他说:“我们家是个大家庭,然而父亲收入不多。在我的人生道路刚开始的时候,父亲给了我20英镑.这也是他曾经给我的全部钱财。到了海军基地,我享受了一段相当优裕的日子,钱花光后,我向父亲送了一张20英镑的汇票,但是,遭到拒绝.汇票被退了回来。

父亲给我的这一惩罚让我感到极为耻辱,我发誓:如果没有十足把握偿还债款,我决不再开具一张借款单据,我完全做到了这一点。当时,我迅速改变了自己的生活方式,摆脱了困境。我一个人过日子.充分利用部队发给的津贴,我觉得就可以过得很宽裕。我自己清洗、缝补衣服:还用床上的被套做了一条裤子。我尽可能地节省自己的津贴,以挽回我的名声。

等有了一定的积蓄以后,我开始承兑汇票。从那以后,我一直小心谨慎地按照自己的收入水平过日子。”整整6年,杰维斯忍受了物质匮乏带来的各种困窘,但是,他保持了自已做人的骨气,履行了自己的诺言,正是靠这种良好的品质和坚毅果敢的性格力量,他渐渐地成长为一位高级将领。

有一次在众议院,休姆先生发言——尽管引起人们哄笑——但他仍坦率地指出,英国人的生活消费太高了。中产阶级的生活水准尽管没有超过他们的收人水平,但已节节逼近,照此下去,这种“风尚”会对整个社会产生极为不良的影响。人们都渴望成才,可他们往往沦为虚伪之人。他们只追求时尚华美的衣服,沉溺于声色犬马,挥霍浪费,这些品质决不会为一个人的果敢坚毅和绅士风度打下牢固基础。

结果必然是,我们为世界培养了一大批华而不实、俗不可耐的年轻虚伪之徒。这让我想起了~艘被人遗弃的船,上面只有猴子,每天在海上接运乘客。这样的人想成为有救养的绅士,是一种多么可怕的奢望!外表装出绅士派头,却掩饰不住已丧失殆尽的诚实。尽管他们可能并不富裕,却貌似万贯在身。他们似乎是“受人尊敬的”,其实只有从最卑鄙意义上即从庸俗的外表上才是如此。他们没有勇气按照上帝所要求我们的方式生活,而是按照我们自己所要求的荒唐的时髦方式生活,生活在一种虚荣的满足和虚无缥缈的所谓的“绅士”世界之中。

挑战自我(1)

已完结热门小说推荐

最新标签