博炮作文网

第139章 国外影视公司成立（第2页）

外国人不买账？林默然笑了，不买账肯定是必然的。

“除了剧本的质量，文化差异也是一个重要因素。”林默然开口，“很多国内的影视作品，虽然在情感表达上很真挚，但却常常无法打动外国观众。我们的文化背景、价值观念、甚至幽默感都与他们有所不同，这就导致了很多作品在海外市场的冷遇。”

方骏点了点头，表示赞同，“确实，很多时候我们以为精彩的桥段在他们眼里却显得格格不入。比如，某些情节在华夏观众看来是感人的，但在西方文化中，可能被认为是幼稚或不切实际。”

“所以，我们需要找到一种能够跨越文化鸿沟的叙事方式。”方骏继续说道，“这不仅仅是语言的翻译，更是情感的传递。我们需要在剧本中融入更多普世的情感和价值观，让外国观众能够产生共鸣。”

方骏说得一堆林默然也没怎么认真听，外国人不买账的理由他心里知道得门清。

所以方骏说的问题在林默然这里，根本就不成问题，他手里可是捏着一堆能让外国人买账的电视剧电影剧本。

之前跟着仙剑剧组，林默然已经写完了《暮光之城》的第一部。

林默然决定用《暮光之城》来试试水，试探一下国外观众的态度。

如果外国人的欣赏审美跟前世一样，那么《暮光之城》这种吸血鬼与人的浪漫纠缠爱恋肯定也能大受欢迎。

就算退一万步讲，《暮光之城》扑了，也在林默然的承受范围之类，撒撒钱撒撒水。

如果为了稳妥起见，直接写出什么《哈利波特》系列、漫威系列、激情与速度、007之类的经典电影，那么进入外国影视圈的起点就太高了。

林默然还是决定一步一步来，一开始吃得太好，后面的小菜吃不下怎么办？

林默然下楼（林默然住15楼，秦三水住16楼）把剧本拿上，直接给了方骏，“之前你说要成立国外影视公司的时候，我就已经写好这部电影剧本了。”

“我之前研究过外国文化，华夏文化和西方文化差异大，所以这是我按照国外观众的喜爱写出的电影剧本。”

方骏拿着林默然给的剧本，看着《暮光之城》几个字，颇有些好奇，“这是什么类型的电影？”

林默然回答，“吸血鬼类型的。”

齐平看到林默然又写电视剧又写电影，甚至在写电视剧剧本期间还能抽空写个电影剧本，深深感叹道，“强啊，你不需要创作瓶颈吗？”

林默然准备装一波，“创作瓶颈是我这种天才需要的吗？”【有挂自然神！】

林默然对方骏说，“我投递的所有剧本，版权由我一个人独占，不接受二次创作。”

“关于电影的分成，由我出资的比例来算，这方面的话，可以让三水哥跟你来谈，我对于这方面没有三水哥清楚。”

“我的中心要求就是不卖版权，由我一人独占。”

虽然目前跟方骏的关系还可以，但是人心难测，难保以后在利益面前，跟方骏会不会有冲突，所以从一开始林默然就决定要掌握就核心的东西，就是电视剧电影的版权。

编剧一般都是电视剧电影的参与者，是拿不到独立版权的。

但是这个世界不一样，编剧作为电视剧电影的创作者，是可以拥有独立的影视版权。

就算以后他跟方骏发生利益冲突，只要他掌握住自己所有的电视剧电影版权，就不怕吃亏。

至于电影的分红，就跟林默然说得一样，多少投资就多少分成，如果方骏要跟自己一直合作下去，电影分红方面他也不至于为了钱坑骗自己。

林默然作为编剧，提供剧本跟资金已经是他能做得最多的事情，国外公司的成立、电影的筹备、公司的的招聘等等还需要方骏来完成，所以分红方面，林默然跟秦三水表达过，愿意让步一些。

方骏讨好得对秦三水笑笑，秦三水扶了扶眼镜框，“公事公办。”