“哦,没什么。你知道,我去了农场。同意安德森换个新屋顶——旧的无法再补了。”
“拉德福郡政会进展如何?”
“我——呢——事实上我没有去。”
“没有去?可是你是会议主席啊?”
“嗯,实际上,多利——这件事似乎出了点差错。他们问我是否介意换成汤普森先生。”
“原来是这样。”班特里太太说。
她摘下一只手套,故意把它扔进废纸篓。她的丈夫走过去捡,被她拦住。她厉声说:
“别动。我讨厌手套。”
班特里上校不安地看了她一眼。
她严肃地问:
“星期四你和达夫一家一起吃晚饭了吗?”
“哦,那件事啊:推迟了。他们的厨师病了。”
“——帮傻瓜。”班特里太太说。接着她又问:“昨天你去内勒家了吗?”
“我打电话告诉他们我去不了,希望他们原谅。他们非常理解。”
“他们理解,是吗?”班特里太太冷言道。
她在书桌旁坐下,心不在焉地拿起一把园艺剪刀,然后把第二只手套的手指一只一只剪掉。
“你干什么?多利?”
“我心情很坏。”班特里太大说。
她站起来。“阿瑟,晚饭后我们去哪儿坐?藏书室?”
“这个——呃——我看不好——你说呢?这里很不错——或者起居室。”
“我觉得,”班特里太大说,“我们应该去藏书室!”她坦然地看着他。班特里上校挺直腰杆,眼里冒出火花。
他说:
“你说得对,亲爱的。我们去藏书室!”
2
班特里太大懊恼地叹口气,放下电话听筒。她已经拨打过两次,每次的回答都一样:马普尔小姐不在。
班特里太太天生是个急性子,决不服输。在短时间内她连续给牧师住宅、普赖斯·里德利夫人、哈特内尔小姐、韦瑟比小姐拨了电话,最后她拨通了鱼贩子的电话,由于其地理位置的优势,他通常知道村里每个人的去处。
鱼贩子表示抱歉,他说今天早上在村里根本没有看见马普尔小姐。她没有按往常的路线行事。
“这女人会在哪里?”班特里太太不耐烦地大声说。
从背后传来一声咳嗽声。谨慎的洛里默小声说:
“夫人,您是问马普尔小姐吗?我看见她正朝您家走来。”
斑特里太太直奔前门,她猛地推开它,上气不接下气地招呼马普尔小姐:
“我正到处找你。你去哪儿了?”她回头瞥了一眼,洛里默已经小心翼翼地走开了。“一切都太糟了2人们开始冷淡阿瑟。他看上去老了好几岁。简,你必须采取行动。你必须采取行动:”马普尔小姐说:
“多利,你不必着急。”她的声音听起来很特别。
班特里上校出现在书房门口。
“啊,马普尔小姐,早上好。很高兴你来了。我妻子像疯子一样打电话找你。”
“我想我最好还是亲自告诉你这个消息。”马普尔小姐说,她跟着班特里太太走进书房。