阿斗随意拉来了旁边的一位僧人,开口问道:“这位大师,那最前排,可是为了重要人物而设?”
“不敢当,不敢当!”这位僧人看起来不想是汉人,但是说汉话却算是流利,只见这僧人一指前面一排蒲团,开口说道:“众生平等,在我佛眼中,人无高低贵贱,何来重要人物一说,这位先生若是想坐,就是坐到那高台上去又如何?”
“哦。那为什么最前面没有人坐呢?”阿斗接着问道。
“这院中人皆是为聆听佛音而来,坐在何处,或者是坐是站,皆可……”僧人说完,低下头开始念经了。
“公子,我看前面的一排有古怪,咱们还是别过去了。”旁边张嶷开口说道。
如今阿斗是微服出行,所以命张嶷称呼自己为“公子。”
“怕什么,走,过去看看!”阿斗带着张嶷,来到最前面一排,坐了下来。
见到阿斗竟然坐到了第一排,众人的眼睛全都集中在了阿斗身上,那眼神中,有不解,有佩服,也有嘲笑。
刚才那名胖文士也来晚了,见到阿斗坐到了第一排,而僧人并没有阻止,微微一捅旁边的文士,开口说道:“你看,那第一排能坐人,咱们也过去坐吧!”
“别,千万别过去。”胖文士的同伴马上阻止道:“我告诉你,这第一排可千万不能坐。”
“为什么?你看那人不也坐下来了么?”胖文士不解的问道。
“那人是新来的,不知道规矩。这叫赖信觉罗老僧和其他的僧人不同,这老僧讲经的时候喜欢发问。他发问自然是挑离他最近的第一排问。我问你,这僧人说的,你听得懂么?”
“听不懂……”
“既然你听不懂,那能答上来吗?”
“听都听不懂,如何回答?”胖文士很老实的答道。
“这不就结了!那老僧问你问题,你答不出来,这面子可丢大了!上次有几个人坐在第一排,结果被老僧一问,没有一个人答得上来,这几个人到现在还是这长安城的笑柄呢!没想到今天又过去一个不自量力的人,一会咱们看看他,如何出丑!”
场内,和这文士怀着同样心思的人可不少。来听僧人讲经的,多半是听不懂的,而少数能听懂的,也还只是一知半解,所以大多数人是为了簇拥风雅而来。
更重要的一点是,这佛教刚刚传到大汉不久,不少典籍都没有翻译成汉字,而这些和尚又都不是汉人,汉语说得也不怎么样,有些佛经关键的地方,僧人是心里明白,却讲不出来,更有甚者干脆用天竺语将佛经原文念出来,就算是讲经了。这天竺语在大汉朝这些书生看来,无疑是听天书一般。没有睡着就不错了,还如何能够理解和回答。
“咚……”阿斗刚刚落座不久,一个浑厚的钟声传来,众人纷纷安静下来。
那老僧终于要开始讲经了……
''
第三十六章 辩护僧(下)
“咚……咚……”
悠长的钟声响起,场中所有的人都安静下来,目光集中在了中间的胡僧身上,而那名叫赖信觉罗的老胡僧,也慢慢的睁开了眼睛,挺了挺腰身,微微吸了小半口气,而后开口说道:“诸位檀越,本僧赖信觉罗,有理了!今天本僧所讲的是《金刚般若波罗蜜经》!”
“哦……”下面的这些学子纷纷开口小声议论起来。
“听到了么,《金刚般若波罗蜜经》啊!一听这名字,就知道不一般。”
“是啊,这名字听起来,够气派!今天我得好好听听。”
“听,你听的懂么?上次讲的那个什么经,名字才三个字,你都听不懂,这回老僧人讲的是八个字的经,你能听懂么?”
旁边张嶷也小声的问道:“公子,这‘金刚’二字,我是听懂了,这‘般若波罗蜜’,是什么东西?还有,那‘檀越’是什么?”
“般若波罗蜜是天竺语,这老僧直接翻译不出来,所以直接音译了。至于‘檀越’么,你就当是那些僧人对我们的称呼吧。”阿斗解释道。
待到众人都安静下来,赖信。觉罗才缓缓的开口:“如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱……”
“恩,果然是《金刚经》。”阿斗轻叹一声,《。金刚经》是佛教重要的经典,传到中国以后出现了很多的译本,大事刚开始的时候是叙事,说的是芸芸众生,翻译的都差不多,而后面出现了一些关于“空”的智慧,也就是富含着哲学道理的那一部分,翻译是不同的。
《金刚经》在中国流传的很广泛,。当年少林寺某某和尚做错了事情,经常被罚抄写《金刚经》,而在阿斗那个时代,大街上十几个铜板,就能买到一部《金刚经》。阿斗虽?