木工要多少次改变棺的形制,
才能正好把这些躯体来安放。
这些眼睛是泪之井无底无尽,
是布满冷却金属碎片的坩埚。。
对于严峻的命运哺育过的人,
这神秘的眼具有必胜的诱惑!
1、埃波宁是古代高卢的一位烈女,拉伊斯为古希腊名妓。
二
旧日弗拉斯卡蒂①热恋的贞女②,
塔利③的女祭司,唉,只有提词员
在台下知其名;著名的时髦女,
曾经在蒂沃利④的花丛中留连,
她们都让我陶醉!这些脆弱者,
有些人却把痛苦做成了蜜糖,
对给她们羽翼的牺牲精神说:
强大的鹰马⑤呀,把我带到天上!
一个为了祖国历尽种种困苦,
一个饱尝了丈夫的种种折磨,
一个为孩子成了穿胸的圣母⑥,
她们的眼泪能够流成一条河!
1、巴黎的一家著名赌场,1837年被关闭,后被拆毁。
2、贞女(Vesta1e)原指罗马神话中供奉女灶神的女子。
3、塔利是希腊神话中司喜剧的女神,她的女祭司指女演员。
4、巴黎的一家大众娱乐场所。
5、希腊神话中一种半马半鹰的有翼怪物。
6、圣母玛利亚看见儿子耶稣被钉在十字架上,悲痛欲绝,如利剑穿胸。
三
多少次我跟在小老太婆身后,
其中有一个,当落日染红天空,
让它张开血红的伤口的时候,
独自坐在长凳上,陷入沉思中,
她在聆听音乐会,铜管声阵阵,