博炮作文网

上卷 第三十八章 我们为何为同一件事又哭又笑（第2页）

据说太阳光并不是连续的，太阳不断地将新的光芒一批接一批非常密集地投向我们，所以我们看不出其中的间隔。

太阳这广袤的以太之源、这烈火的洪流，

时时把新的光芒推向天空，

不停地射出一批又一批的光芒[5]。

——卢克莱修

我们的心灵也是这样，以各种方式悄然发出它的巧思妙想。

阿尔塔巴努突然来到侄儿泽尔士的身旁，责问他怎么突然间变了神态。侄儿正在观看他那特别庞大的军队渡过赫莱斯蓬托[6]海峡去进攻希腊。看到成千上万的人为他效力，他先是一阵高兴，脸上流露出活跃的欢快，可他同时又突然想到，至多在一个世纪之后有那么多的生命将要消失，便皱起了眉头，伤心地掉下了眼泪。

我们坚定不移地去洗刷我们受到的屈辱，并且为胜利而欢欣鼓舞，现在我们却为之哭泣。我们并不是为此而哭。事情没有任何改变，只是我们的心灵在以另一种眼光看待事情，从另一个侧面去回顾它。因为每件事情都有好几个侧面，好几个方面。亲情、从前的交往和友谊都会影响我们的想象，会根据各自的分量在此刻激励我们的想象。但是，它们的整体形象却忽隐忽现，使我们无法把握。

快捷迅速，莫过于

思想的闪念、行为的开端，

故思想之快，超过任何物体，

因为物体看得见也摸得着[7]。

——卢克莱修

由于这一原因，我们若想在这一堆盘根错节的事物中让其中之一保持不变，那就想错了。当蒂莫莱昂[8]为他犯下的出于高尚动机经过了深思熟虑的谋杀而哭泣时，他不是为祖国恢复了自由而哭，也不是在哭一个暴君，而是在哭他的兄弟。他履行了他的这部分义务，我们就让他履行那一部分吧。

[1]原文为拉丁语。

[2]原文为拉丁语。

[3]原文为拉丁语。

[4]原文为拉丁语。

[5]原文为拉丁语。

[6]赫莱斯蓬托海峡，即现在的达达尼尔海峡。

[7]原文为拉丁语。

[8]蒂莫莱昂，（公元前410—前337），古希腊政治家，他的兄弟蒂莫芬是科林斯城邦的暴君，他为恢复民主而将暴君除去。