冥冥:啧。
她神色怏怏,不死心地把装着勾玉的盒子抬起来又看了看,似乎是期待能看到什么能让她直接卖掉又可以不惹麻烦上身的宝贝,比如金条。
“啊呀。”冥冥眨了眨眼,“猫猫教主,你来看一下这个。”
修也转过身,嘀嘀咕咕地琢磨着冥冥刚才的称呼:“我只是在宪纪面前自称橘猫,我又不是真的猫,你作为下属怎么也要尊重尊重我……这是什么?”
“加茂家的人把它放在了御赐的盒子下面。”冥冥拿起一本绢布做封面的陈旧线装本,“好像是笔记一类的东西。”
修也接过线装本,动作很小心地翻开封皮,来到用蝇头小楷从右至左竖体写就的正文,面对册子里已经有些褪色的墨迹,他的脸上出现了异常凝重的神情。
“………………”
冥冥扫了一眼用繁体汉字写就的记录,又看了一眼修也的表情,感觉问题有点大:“怎么了?这东西果然很重要吗?”
宪纪也悄悄地凑了过来,他扒着修也的胳膊,探出脑袋,努力从眼皮的缝隙里往外看:“这是什么?都是汉字,我,我不太会读汉字……”
修也:巧了,这些繁体字我也读不懂。
但在下属冥冥和宪纪面前,修也不能露怯!
他将册子摊平,假装在一个字一个字地阅读,实际上是把小册子凑到了看不见的摄像机镜头面前,让直播间的观众们看清楚。
快用你们的未来科技想想办法呀!
当然,观众们也并没有辜负修也的期待。
【我去,这什么,怎么一个字都看不懂!】
【都是汉字啊……呃啊啊啊,平假名看多了已经不会读汉字了……】
【我有重国的朋友!稍等!我把截图发给她!】
【不用那么麻烦,我把截图传到翻译软件里一扫就完事了】
【出结果了!我把结果分段贴上来,弹幕有字数限制,稍等。】
【我的重国朋友给我翻译了一下,她说这是某个祭祀仪典的记录,大致是说加茂家的人参与了一个祭祀,他们提供了一系列的贡品,然后就是和xxx之类的各种人的交涉记录,什么要出多少钱修台子啊,加茂家要出多少人参加当天的祭典啊……之类的。这就是第一页的内容了。】
修也面无表情地复读:“这是一份加茂家曾经参与祭典的记录。”
冥冥和宪纪都有些惊讶:“你能读懂?”
修也:我有外挂。
他将书
()册再翻过一页,这一页稍有不同。除了黑色的汉字,还有一种墨色也显得更浓的不同字迹出现,在正文旁用寥寥几句做着注释。
除此之外,这一页上也出现了令修也无法忽视的熟悉的汉字。
“两面宿傩”四个字赫然在列。
【两面宿傩?那四个字是两面宿傩吗?】