不是很懂,就挺吃惊的。
魁梧男人终于正眼看卢栩了,噼里啪啦一通,翻译道:“他问你卢将军是不是你商队的,他为什么在你商队。”
卢栩:“是,那是我二叔!他不在我商队去哪个商队?”
魁梧男人不可置信。
卢栩只看他表情都已经猜到他要说什么了,“他现在不是将军,他解甲归田了,哦对,你跟他说下,咱们这儿只有五个将军一个大将军,叫他别乱叫。”
翻译忍笑翻译。
魁梧男人听到解甲归田似乎一时难以接受,竟还很失落的样子。
卢栩浑身起鸡皮疙瘩,脑补了好一阵子有的没的,那人竟然又问了一句让他瞠目结舌的话。
翻译:“他问你二叔婚配了吗?”
卢栩:“…………”
干啥,这是干啥?!
他买卖不做也不会把二叔卖了的!
卢栩警惕道:“他问这个干什么?”
翻译如实翻译,魁梧男人的回答又让卢栩不知作何反应了。
“他说他妹妹倾慕你二叔很久了,呃,想嫁给你二叔做老婆。”
卢栩:“……”
卢栩静了好一会儿,一本正经道:“没婚配,不过我二叔要娶谁,娶什么样的姑娘只能他自己说了算。你帮我问问他,他妹妹漂亮吗?陪嫁多少只羊。”
正边点头边同步翻译的翻译瞬间就卡壳了,“……”
后面都是什么玩意儿?
他迎着魁梧男人催促和迷茫的目光,他秉承专业素质,硬着头皮把后面的话翻译完了。
谭石头在一旁快要笑死,“他妹妹你见过的。”
卢栩:“我见过?”
谭石头:“就是上次在咱们那儿找二叔说话那个姑娘。”
卢栩脑海中闪过那名阿雅姑娘。
再仔细回忆着那天她和二叔的反应,心道,完了,他胡说八道瞎说,竟然调侃了认识的人,又社死了。
而且人家陪嫁多少羊也和他无关了,二叔对人家姑娘分明没那个意思嘛!!
魁梧男人听了他的问题,有点愤怒,但还是很傲气地回答了卢栩的问题:“我们伦兰姑娘是草原的珍宝,无价估量,不过如果是卢将军娶她,我们家庭会永远向卢将军提供牛羊。”
卢栩哭笑不得,有点后悔自己一时嘴欠,“刚刚我是开玩笑的请不要介意,我会替你转达,如果我二叔喜欢令妹,我家出房出车出田出聘礼,你们不出陪嫁都没关系,不过我二叔没那个意思的话……我相信伦兰的珍宝,一定能找到欣赏她珍惜她的有缘人。”
魁梧的男人似乎有些错愕,听完翻译,皱眉想了好一会儿才点头。
到结束他们也没能谈好到底要不要卖他羊。
当天无疾而终,卢栩决定就地装车,清理好东西,明天继续谈,实在谈不好,他也只能等下次再来了。