到了下午,佟思雅正式投入工作。
因为汤姆和威廉的到来,安放在新车间里的鹰制机器被拆去了所有的外包装,佟思雅才真正看清了这几台机器的庞大身躯。
汤姆和威廉主持着做开机测试,谭工和他的大徒弟马晋是主要对接人。
佟思雅寸步不离,为汤姆和威廉翻译。
当然了,周少岳也在一旁翻译。
周少岳的口语很好,要是不看他的人、光听他说鹰语……会觉得他就是个外国人。
相较之下,尽管佟思雅也找过青大的教授帮着纠过音,但她的口语还是比较磕巴。害怕说错所以语速慢,发音也不是那么的纯正。
但她说话慢,汤姆和威廉说话的时候也会迁就她,语速放慢,再加上周少岳还会在一旁帮她纠正。
佟思雅的进步还是很大的。
忙完一整个下午,所有人全被热得汗出如包浆。
不过,大家也还是全都有所收获的:
汤姆威廉和谭工、马晋相互了解了彼此;大家发现了之前在沟通工作中的一些误区,并立刻制定了解决方案;佟思雅非常认真的拿着笔记本记录下谭工和汤姆威廉的对话、工作的进展……
就是汤姆有点不高兴,说这里太热了。
中方这边的职工很尴尬,都不好意思说这已经不算热了。
——这里可是为了新机器而建搭建的车间,天花板的棚子搭得高。之前的旧车间更热呢,和个蒸锅一样。
威廉向来话不多,直接提出要求:他要先洗淋浴然后再去吃饭。
佟思雅也看出来了,汤姆和威廉根本算不上关系好,两人几乎全程没啥对话。
而汤姆性格活泼开朗,一张嘴儿叭叭叭的就没停过,好像对一切都很感兴趣;威廉属于闷葫芦,一直低头干活……不过,威廉对谭工很感兴趣,两人通过佟思雅聊了一些机器方面的事儿,都被对方的见解给惊住了。
佟思雅下班回到家,洗过澡吃完饭把今天的稿子整理了一遍,上床睡觉时,她翻来覆去好一会儿,最终又披着衣裳下了床,将工作稿又做了一份备份。
第二天一早她赶到单位,第一件事就是先向陈厂长和谭工汇报昨天的工作情况,然后把她整理好的工作稿给两位领导看了,亲手交给陈厂长。
陈厂长非常郑重地把佟思雅的手稿锁在他的文件柜里。
在跟着谭工去车间的时候,佟思雅将另外一份备用的工作稿递给谭工,又把昨天杜寿兰为难她的事儿说了。
然后她对谭工说道:“师父,前头的那位杜厂长应该一直没死心吧?”
“杜寿兰话里话外都是要让杜建军和刘瑁回来上班的意思……”
“恐怕下一步,就是杜厂长也要回来了。”
“杜建军和刘瑁都已经被开除了杜寿兰还敢这么说……她家的后台真这么硬吗?”佟思雅问道。
谭工直皱眉,“应该不至于吧,咱们厂最近这些工作……都已经涉及到国家机密了,她们就算想掀起什么波浪,也应该不会在这个节骨眼上。”
佟思雅说道:“我不了解他们,不知道他们会以什么方式、在什么时间点回来。”
“所以咱们还得有点儿准备。”
“以后我这边儿的工作稿都会多备份一份交给您,这份稿子和我交给陈厂长的那份一模一样,不为别的,咱们主要就是……防着万一。”
谭工紧紧地捏着手里的工作稿,点了点头。
在接下来的几天工作时间里,佟思雅的工作顺利推进。
在周少岳和威廉的带领下,佟思雅的口语水平突飞猛进!又因为威廉和谭工说的都是专业方面的事儿,很多专业词汇连周少岳都吃不准……但事先做过充足准备工作的佟思雅就能很精准的翻译上。
慢慢的就演变成:佟思雅带着小六专门跟在威廉身边,当威廉的翻译。周少岳跟在汤姆身边,当汤姆的翻译。
是的,在威廉和汤姆之间,威廉应该是真正的工程师,且一心扑在工作上,满嘴都是专业词汇;汤姆呢有点像是威廉的助手,他认识的机器和专业词汇还不如佟思雅懂得多……似乎除了对工作不感兴趣之外,对其他的一切都很感兴趣。
看来,无论什么国家什么地方都有真正做事的、也有成天混日子的。
又工作了几天以后,开机条件成熟,威廉和谭工计划着再过一天就开机。
然而——
事故发生了。
介于先前杜寿兰的操作,佟思雅猜到可能会出事。