博炮作文网

第192章 遇到了高手（第2页）

沈向晴笑笑：“目前还不好说。”

好家伙，这不问还好，一问陆景衍更纳闷了。

……

任建宗之所以去三中，是因为翻译这份稿件的人就是三中英语考研组的组长宋德秋。

别看他所在的三中并不是重点高中，但是宋德秋是留过洋的人，他的英语水平在整个省城的英语老师当中，是数一数二的了。

以往只要是有英语翻译的文件或者书籍，任建宗都是拿给他来翻译。

这人可以说是这个行业里顶尖的存在了，反正在省城是如此。

听说任建宗又找了个人翻译那份稿件，宋德秋的表情有些难看，语气里都带着一股不悦。

“任社长，看来你这是不相信我的能力呀。”

任建宗笑着道：“宋组长，你千万别生气。我可不是来考验你的，是这样的，我们那边要出一份英语试卷，这个人说她的英语水平很厉害，所以我才拿了这份稿件让她翻译一下。

今天过来找你，是想让你帮忙当个裁判，看看她的水平怎么样。毕竟英语这方面我一窍不通。”

听他这么说，宋德秋的脸色这才好转了很多。

他拿过任建宗带来的几页翻译稿子，看着任建宗道：“任社长，这么跟你说吧，全省这么多不管是教英语的老师，还是做翻译的，到今天为止我还没见过几个能超过我的。”

“是是是，我们合作这么长时间了，也了解您的水平。所以我才说拿过来让您过过目，这样我心里也好有个数。”

别看这任建宗是出版社的社长，但是在眼前宋德秋的面前，他还是要客气一番的。

因为宋德秋可不仅仅是三中的教研组组长，他还是教育局里的人。

虽说是个闲职，但是任建宗还是要敬他三分的。

宋德秋这才一副严肃的表情拿起了沈向晴翻译的那五页纸，从头开始看起来。

他原本就是想随便一看就发表意见的，可是看着看着，他的表情越来越凝重了。

眉头紧皱在一起，看的任建宗有一种不好的感觉。

“宋组长，看来这个人的水平不咋地是吧？”

宋德秋没说话，而是继续往下看，一直看完了五页纸，他这才轻吐了一口气，把手里的纸放到了桌面上。

宋德秋看着任建宗反问：“任社长，这个翻译稿件的人，是哪里的英语老师？”

“宋组长，她不是老师，她还是个学生。”

宋德秋的眉头一皱：“你没弄错吧？这么好的英语水平她竟然是个学生？她是什么学生？”

“宋组长，不瞒您说，她是一个十九岁的高三学生。”

宋德秋以一副不可思议的表情看着他：“十九岁的高三学生？任社长，你没骗我吧？就她这个水平肯定是留过洋的。要不然她不可能翻译的这么专业。实话跟你说吧，她这个水平完全超过了我。”

任建宗看看那几页纸，再看看宋德秋：“您没骗我？”

“这个水平在咱们整个省城都找不出第二个，因为这里面有一些非常专业的术语，她都翻译的非常准确。我之前翻译的时候，有几个地方就想不到更贴切的词语，结果她翻译的非常到位。

任社长，我现在可是跟你说了实话，你没骗我吧？这人真的是个十九岁的高三学生？！”

对方翻译的非常流畅不说，专业术语也说的非常到位。

他不敢想象这是一个十九岁的高三学生翻译出来的。