但他还是强压下怒气,表面上露出对西格德满意的赞许。“如今,你将享有盛誉,”他大声说道,“你将被永远称为法夫纳的克星西格德。哦,伏尔松格的王子,你将享有先辈们都未曾有过的殊荣。”
雷金对着西格德不断恭维,因为既然西格德还活着,他便还想让他去做些事情。
“法夫纳已经被杀死了,”西格德说道,“打倒它并不轻松。现在我要去见见阿尔弗国王和我的母亲,法夫纳的宝藏对我来说真是一笔可观的战利品。”
“等等,等等,”狡诈的雷金说道,“你还没为我做什么事呢。用你的剑,剖开巨龙的尸体,帮我把他的心脏掏出来。等你掏出来后,把它烤了,我想吃上一些,这样我就会变得比现在更有智慧。是我告诉你怎样才能杀死法夫纳的,你就帮我一把吧。”
西格德按雷金的意思去做了。他挖出巨龙的心脏,把它穿在粗木棍上准备炙烤。那时雷金离开了,只有西格德一个人。当他站在火堆旁,朝火里添木柴时,森林陷入了巨大的静谧之中。
当西格德弯下身子准备用手把一根灰白色树枝拨弄到火堆中心时,烧烤中的巨龙心脏上滴下一滴血,落到了他的手上。血滴灼烧了他,他赶紧把手举到嘴边以缓解刺痛,他的舌头也尝到了巨龙滚烫的毒血。
西格德又去为火堆收集木柴。他来到林中的一片空地,那里有一些鸟儿。西格德看到有四只鸟停在一根树枝上。它们用鸟类的语言彼此交谈,西格德听到它们的对话,听懂了它们在谈论些什么。
第一只鸟说:“跑进山谷的这个人,头脑太简单了。他根本没想到刚才同他在一起、现在又离开的那人,是他的敌人,会拿根长矛来杀他。”
第二只鸟说:“为了得到巨龙洞穴里的宝藏,他会杀掉他的。”
第三只鸟说:“如果他自己把巨龙的心脏吃掉,就能拥有所有的智慧了。”
但是第四只鸟说:“他刚才尝了一滴巨龙的毒血,能听懂我们在说什么。”
这四只鸟没有飞走,也没有中断谈话。取而代之的是,它们讲起了自己所知的一个奇妙处所。
鸟儿们唱道,在森林深处有一座宫殿,它被称为火焰之宫。火焰之宫有十堵墙,分别名为尤尼、埃利、巴利、奥利、维阿恩斯、维吉德拉斯利、德利、尤利、德灵格、埃特维阿德。每堵墙都是以建造它们的侏儒名字命名的。宫殿外围有一圈烈火,没有人能通过。宫殿里有一名熟睡的少女,她是世界上最富有智慧、最勇敢,也是最美丽的少女。
西格德站在那里,像着了魔一样听着鸟儿们歌唱。
突然间,鸟儿们改变了谈话的语调,它们的声音变得尖锐刺耳。
“看呐,看呐,”一只鸟叫道,“他朝这个年轻人攻过来啦!”
“他朝年轻人攻过来了,拿着一根长矛!”另一只鸟尖声说道。
“年轻人就要被杀死了,除非他身手足够敏捷!”第三只鸟厉声说道。
西格德转过身来,看到雷金紧逼而来,他手里拿了根长矛,表情狠戾又阴沉。要是西格德还在原先听鸟儿歌唱的地方多待一瞬,这根长矛就会把他刺穿。他手握宝剑转身投了出去,宝剑格拉姆扎在了雷金的胸口。
雷金大声喊道:“我要死了,我要死了,却没能摸一摸法夫纳看守的财宝。啊,那堆宝藏被施了诅咒,赫瑞德玛、法夫纳和我都因它丧命。但愿它的诅咒现在就降临到杀死我的人身上。”
接着雷金断了气。西格德拖着他的尸体,把它投到了井里,就在法夫纳的尸体旁边。接下来,他去了刚才烤龙心的地方,打算吃掉巨龙的心脏,成为最有智慧的人。他还想等吃完龙心,就去巨龙的洞穴,把那儿的宝藏带走,把它当作战利品献给国王阿尔弗和他的母亲。然后他就可以穿过森林,找到火焰之宫,那个世界上最聪慧、最勇敢、最美丽的少女熟睡的地方。