审判长说:
&ldo;您看,这根沾血的头发是奇璐德小姐的,它沾在翻倒的大理床头柜角上。那个柜角上
也沾着血。这就是说,奇璐德小姐拼命地想从地上爬起来时,她滚到了地下,头刚好摔到床
头柜角上。医生把她头上的伤和落在地上的羊骨联系在一起,作出了钝器致伤的错误判
断。&rdo;
旁听席上响起了雷鸣般的掌声。
审判长看了教授一眼,继续问道:&ldo;那桑为什么要嫁祸于巴尔克教授呢?&rdo;
&ldo;那桑爱奇璐德小姐,他千方百计地想阻挠他们结婚。所以他制造出各种假象,企图致
教授于死地。他假扮成教授的模样去买手杖。留在公馆外面纤细的脚印,也是那桑使用和教
授同样的鞋子印上去的。情况还远远不止这些,每当那桑想作案时,他便把教授约出去。&rdo;
&ldo;可是,怎么解释奇璐德小姐奇怪的举止呢?她己有生命危险,却还坚决地保守秘
密。&rdo;
&ldo;这一点,我无可奉告。因为我不能把别人的私生活公布于众。我相信巴尔克教授同
样,宁愿死,也不愿意讲出个人的隐私。&rdo;鲁雷达比向审判长鞠了一躬,最后说:&ldo;我以为
就我以上陈述的事实,足以证明巴尔克教授可以无罪释放。当然,如果那桑还回来,我们应
认真研究对策。可是,我认为他绝对不会再回来了。&rdo;鲁雷达比愉快地笑了。
几天之后,鲁雷达比要去美国调查那桑侦探的真面目。
通过调查,事情要追溯到十几年前。
当时,奇璐德小姐还是一位年轻的姑娘,她和父亲一起住在费城。在一次宴会上,她认
识了一位法国男人。那法国人的翩翩风度,和蔼可亲的态度,还有他那炽烈的情一下子征服
了小姐的心。不久,那法国人向丹格森博士提出与小姐结婚请求。
博士马上开始调查这位自称是鲁塞尔的身世,结果轻而易举地知道了他原来是一个大骗
子。鲁塞尔就是从法国逃亡到美国的巴尔梅耶。但是,当时,丹格森博士并不知道巴尔梅耶
是怎样的恶棍,只知道他配不上自己的女儿,于是,博士拒绝了这门亲事,并且不允许巴尔
梅耶再登门拜访。