二〇〇〇年五月二日
库克利街
哈利四处找咖啡,犯罪特警队一个警员从保温瓶里倒了一杯给他。他站在比亚卡区库克利街一栋丑陋的小房子前,看着一个年轻警员爬上楼梯,标记子弹从屋顶穿出的小孔。好奇民众开始聚集,为了安全起见,警察用黄色封带围绕现场拉起封锁线。梯子上那个年轻警员沐浴在午后阳光中,但底下那栋房子却黑暗空洞,哈利站在那里已开始觉得寒冷。
“案发后没多久你就在这里了?”哈利听见身后有个声音问道,转身看见莫勒。莫勒越来越少在犯罪现场露脸,但哈利听许多人说莫勒是个好警探,有些人甚至说应该准许莫勒继续到现场查案才对。哈利把自己的咖啡举到莫勒面前,莫勒摇摇头。
“对,大概五分钟之后到的。”哈利说,“是谁告诉你的?”
“中央总机。他们说汤姆报告发生枪击事件后不久,你就打电话要求支援。”
哈利转头望向门口停放的红色跑车:“我到的时候就看见汤姆的车停在这里。我知道他要来,所以不惊讶。可是我一下车,就听见可怕的号叫声。起初我以为附近有狗,后来我走上碎石路,才知道声音是从屋里传出来的。那不是狗叫声,是人在喊叫。我不想冒险,所以打电话请求厄肯警区提供支援。”
“是他妈妈?”
哈利点了点头:“她彻底吓疯了,我们花了半个小时才让她冷静到可以说清楚话的程度。韦伯还在客厅里问她话。”
“那个神经质的韦伯?”
“韦伯没问题的。他工作的时候有点沉闷,可是他很能应付处于这种状态的人。”
“我知道。我是开玩笑的。汤姆的心情呢?”
哈利耸耸肩。
“我知道,”莫勒说,“他是个冷冰冰的人。好吧,我们要不要进去看看?”
“我进去过了。”
“这样的话,你当向导吧。”
两人走向一楼,莫勒沿路与许久不见的同事低声打招呼。
卧室里到处可见犯罪特警队的专门人员,闪光灯不停闪烁。黑色塑料布盖在床上,上面画出尸体躺卧的轮廓。
莫勒的目光在墙上游移。“天啊!”他低声说。
“斯维尔·奥尔森的那一票没投给社会主义者。”哈利说。
“莫勒,你什么都别碰。”哈利认识的一位刑事鉴定组警监喊道,“你应该还记得上次发生的事吧。”
莫勒显然记得,他敦厚地笑了笑。
“汤姆进来的时候,斯维尔坐在床上。”哈利说,“根据汤姆的说法,他站在门边,询问斯维尔关于爱伦遇害那天晚上的事。斯维尔假装记不起日期,所以汤姆又问了几个问题,才逐渐明白斯维尔没有不在场证明。根据汤姆的说法,他请斯维尔跟他去警局做笔录,这时斯维尔突然抓起一把左轮手枪,汤姆开枪。枪应该是藏在枕头底下的,子弹从汤姆肩膀上方飞过,穿过房门朝这里飞来,再从走廊穿出天花板。根据汤姆的说法,他立刻拔出警用左轮手枪朝斯维尔射击,阻止对方继续开枪。”
“反应很快,枪法神准,我听说了。”
“正中额头。”哈利说。
“也没那么奇怪,去年秋天汤姆拿到射击测验最高分。”
“你忘了我的成绩。”哈利语带讽刺地说。
“罗纳德,进行得如何了?”莫勒大声问道,转头朝一个身穿白衣的警监看去。