博炮作文网

博炮作文网>译林 在线阅读 > 第10部分(第1页)

第10部分(第1页)

仿佛冥冥之中有个神灵在作弄他们,抛出大量线索,却隐瞒着关键秘密——证实当地居住者身份的文字。尽管他们费了九牛二虎之力,希伯拉王国依然是个谜。

2

萨比迪尼教授坐在围场外的敞篷汽车里,一边回忆,一边沮丧地摇头。他的视线离开了丘墟。看来发掘能否继续下去,就等这第五期工程的结果如何。

国际金字塔协会一直抱怨发掘没有进展,威胁说要停止自己的资助。罗马大学财经负责人对此的忍耐也快要到达极限。

萨比迪尼重重叹了口气,心想选择马迪克丘墟作为发掘地也许过于轻率。不过猜测乃考古上的通病。说到底,一切分析还得依赖于直觉和运气。

骤然一阵旋风拂过敞篷汽车。尘沙扑面,打断了他的凝思。他看了手表,时间是7月25日下午2时15分。不知加布里埃娜被何事拖住了双腿。

萨比迪尼举起阳伞,爬出汽车,走回了围场。

他刚钻进制片室的帐篷,就撞上从冲洗间走出来的加布里埃娜。只见她赤着双脚,上身穿着白短袖实验服,下身是惯常穿的紧身牛仔裤。她拎着几串湿漉漉的胶卷,不自然地笑了笑,“我这就跟你走。”

“现在他们大概已经进入隧洞了。”

“对不起,萨比迪尼。我冲洗胶卷误了时间。”

她旋即将胶卷晾到绳上,走向自己的帆布床,坐在床上穿皮靴。

萨比迪尼常常对她如此不拘打扮感到惊讶。她长着高颊骨,直鼻子,犀利的蓝眼睛,丰满的宽嘴唇。个子高大,身材苗条,举止落落大方。

墓掘(3)

加布里埃娜站起身,在白短袖实验服外面套了件卡其工作衣。然后她抓起尼肯牌照相机,将垂直的金发往后一甩,笑了笑。“走吧。”

丘墟隧洞的温度要比外面低30度。在C级平面第4隧洞,萨比迪尼正指挥一群疲惫的工人进行发掘。

黑暗的隧道阴气袭人,充满了尸臭和腐味。烛光闪烁摇曳,给潮湿的石灰石洞壁带来变幻不定的怪影。似乎沉睡千年的阿拉伯诸神忽然又开始显灵。

萨比迪尼忙碌地和加布里埃娜说着什么,这时传来了一声金属碰撞的响声。他急忙走到那个正在挖掘的贝多因工人旁边,蹲下身子,轻轻掏着一尊青铜像周围的泥土。他把掏出来的青铜像递给加布里埃娜。加布里埃娜擦去青铜像面部的泥土,发现又是那个迦南邪神帕祖祖。

“我知道你在想些什么。”萨比迪尼说。“希伯来渊源关系。”

她把湿润的头发往后一甩,眼里闪出亮光。“我没说有渊源关系,只不过对这种神像同时出现在宗教信仰不同的两个国家感到惊奇。”

“唔,希望仅仅是惊奇而已。要是我们证实了S北部曾经住过希伯来人,我们的S朋友不会为之激动的。”

发掘又持续了一个小时。萨比迪尼刚要宣布休息,突然听见过道那边响起了一阵阿拉伯语的欢呼声。紧接着一个工头在入口处疯狂地挥舞双臂。“马克塔巴!马克塔巴!”这句话像晴天霹雳一样把两人惊呆了。因为在阿拉伯语里,“马克塔巴”的意思是文库。他俩急忙冲上前,跟着那个工头跑入毗邻的过道。

工人闪开一条路,让萨比迪尼和加布里埃娜通过。他们走到过道尽头,看见泥壁上已经挖了一个方孔。

加马西博士朝他俩笑了笑。“你们看。”

孔内的情景是令人吃惊的。在一间纯金暗室里,沿墙摆着一排排木架,上面堆有数千张两面都刻着楔形文字的陶土片。居中有尊金像,头戴巨型珠宝王冠,嘴唇留着长须。

这个发现大大出乎人们的意料——一个保存得完美无损的大型王家文库。

叙利亚工人迅速在泥壁挖了一个能让人钻进去的入口。他们一个接一个进了暗室。

加布里埃娜蹲下身子,擦拭金像底座的灰尘。然后她拿起放大镜,对着上面楔形文字缓缓移动。王族姓氏是容易释译的。国王对于自己的名字、父母的名字,手下官员的名字,皆用直称。有关句子结构和含意自公元前3800年闪米特人使用该语言以来一直没有变化。

她一个字母一个字母地辩论,握拿放大镜的手在微微颤抖。

人们焦急地望着她。时间一分一秒地过去,显得特别的慢。终于,她站了起来。

加布里埃娜以异常激动的话音说:“这段文字的意思是:我叫伊比特?利姆,是希伯的儿子、希伯拉国众民之王。此处存放着王家文牍。”

“真主保佑!”加马西说完,欣喜地和两个意大利同事热烈拥抱。

已完结热门小说推荐

最新标签