博炮作文网

第36部分（第2页）

以便……“奇奇科夫意味深长地看了看将军的脸，又看了侍仆一眼。”你先出去一下。　过一会儿再来，“将军对侍仆说。　大胡子仆人出去了。”大人……这种事情……大人，我想保密……“

“你不必多说，我很理解。　这个老家伙！

八十岁还会有这种糊涂想法！他外表怎样？精力旺盛吗？还可以走动吗？“

“可以走动，但很费力。”

“真是糊涂！有没有牙呢？”

“总共还有两个，大人。”

“真是蠢驴！老弟，你别生气……他真是头蠢驴呀！”

“是一头蠢驴，大人。　尽管是我的亲人，并且意识到这一点很难受，可是真是一头蠢驴。”

不过读者自己也能明白，奇奇科夫意识到这一点并不难受，何况他生来也没有过什么伯父。“那么，大人，如果您真的肯那么仁慈……”

“给你死农奴吗？

为了你想出来的这个主意，我把他们连同他们住的地方都给你！

把全部墓地也都拿去好了！

哈，哈，哈，哈！老头子啊老头子！哈，哈，哈！要受到什么样的捉弄啊！哈，哈，哈，哈！“

将军的笑声又在他家的各个房间里响了起来。

第　三　章

“不，我决不会这样安排自己的生活，”奇奇科夫又乘车来到野外，自言自语地说，“不，决不这样安排生活。　只要上帝保佑使我成功，成为一个名副其实的阔绰的富翁，我一定马上采取绝然不同的生活方式：厨师、公馆，应有尽有，而且经营管理也将井井有条。　不仅仅会维持一家人的温饱，而且每年要稍稍存下一笔钱留给子孙后代，如果上帝保佑让我妻子生育的话……”他突然大声叫道：“嘿，你这王八蛋！”

谢利凡和彼得鲁什卡从车夫座上回头望了一下。“你想往哪儿去？”

“根据您的命令去科什卡列夫上校的家呀，帕维尔。　伊万诺维奇，”谢利凡答道。“你知道路吗？”

“帕维尔。　伊万诺维奇，您看到过我一直在马车旁边忙来忙去，所以……我只看到过将军的马夫……彼得鲁什卡问了车夫。”

“混蛋！

我告诉过你，不要靠彼得鲁什卡呀；彼得鲁什卡是个木头疙瘩。“

“这没有什么问题嘛！”彼得鲁什卡用眼看着主人说。“除了下山照直走，也没有别的路啊。”

“除了烧酒，我没有往嘴里放别的吧？

大概目前还没有醒过来吧？“

彼得鲁什卡看清话题要向哪个方向发展以后，只是拧了拧鼻子。　他本想说滴酒未喝，可是自己不知为什么也感到不好意思。“坐这辆马车赶路很是舒服，”谢利凡转过头来说。“什么？”

“帕维尔。　伊万诺维奇，我是说您坐这辆四轮弹簧马车赶路舒服，比起我们那辆轻便马车好——不颠的慌。”

“快赶车走吧！没有人会问你这个。”

谢利凡用鞭子轻轻抽了马的圆圆的肚皮几下，便对彼得鲁什卡说：“喂，听说科什卡列夫老爷把农夫们打扮得跟德国人一样；从远处简直分不清，——走路也象仙鹤，跟德国人一样。婆娘们也不象通常那样用头巾包头，也不是北方妇女戴的那种盾形帽子，她们戴德国女人戴的那种风帽，晓得吗，戴风帽，那种帽子叫风帽。　德国风帽。”

“你也来一身德国打扮儿再戴上风帽多好！”彼得鲁什卡挖苦谢利凡说，说完笑了笑。　可是笑的模样多难看哪！丝毫也不象笑，倒象一个患伤风的人想打喷嚏打不出来但又准备要打的模样。奇奇科夫想把他脸上的表情看清，抬头看了看他的脸自言自语地说：“好看极啦！还以为自己是美男子呢！”必须说明一句：奇奇科夫十分相信彼得鲁什卡欣赏自己的美貌，而彼得鲁什卡呢，却对于自己是否有一张脸甚至也经常忘到脑后去。“帕维尔。　伊万诺维奇，要是想到请安德烈。　伊万诺维奇给一匹马来把花斑马换掉就行了，”